早春寄王漢陽
聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息。
昨夜東風入武陽，陌頭楊柳黃金色。
碧水浩浩雲茫茫，美人不來空斷腸。
預拂青山一片石，與君連日醉壺觴。
翻譯
聽說春天來了，我還沒見過，出門走走循著寒梅尋訪春天的消息。
昨天夜裡東風吹入武陽城，阡陌盡頭的楊柳泛出黃色的嫩芽。
綠水蕩漾，浩浩湯湯，白雲漫天，杳杳茫茫，美人遲遲未來，空令我愁斷肝腸。
預先在山裡掃淨一塊石頭，等你來和我連日暢飲開懷！