宋詞鑑賞辭典 岳飛
滿 江 紅
岳飛
怒髮衝冠①，憑闌處、瀟瀟雨歇②。擡望眼③、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲切。
靖康恥④，猶未雪；臣子恨，何時滅。駕長車踏破、賀蘭山缺⑤。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕⑥。
【注釋】
①怒髮衝冠：憤怒得頭髮豎起，頂了帽子。②瀟瀟：驟急的雨勢。③擡望眼：擡頭遠望。④靖康恥：宋飲宗靖康二年（1127），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。⑤長車：兵車。⑥朝天闕：朝見皇帝。天闕，皇帝住的地方。
【詞意】
我憤怒得頭髮衝冠，獨自登高憑欄，陣陣風雨剛剛停歇。擡頭遠眺，天高空闊。我禁不住熱血沸騰，仰天長嘯，壯懷激烈。30多年的功名如同塵土，轉戰8000餘里，經過多少風雲和淡月，熬過多少個日日夜夜。人生呵，太也短暫，光陰啊，太也緊迫！有志的男兒，切莫輕易地虛度年華，隨便消磨時光，等兩鬢蒼蒼時徒自悲切。
《滿江紅》意境圖靖康年間的奇恥大辱，至今也不能洗雪。作爲國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕上戰車，指揮千軍萬馬橫掃殘胡，踏破賀蘭山缺。我滿懷壯志，飢餓時要吃敵人之肉，談笑時若是口渴，也要喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報去朝拜京城的宮闕，向皇帝奏報光復中原的喜悅。
【賞析】
這是一首氣壯山河、光照日月的愛國名篇。這首詞正表現了這位不朽的英雄不願虛度年華，迫切要求建功立業、報仇雪恥、收復國土的雄心壯志和必勝信念，反映了深受分裂、隔絕之苦的南北人民的共同心愿。全詞以雷貫火燃之筆一氣旋折，聲情激越，氣勢磅礴，具有撼人心魄的藝術魅力。陳廷焯《白雨齋詞話》說：「千載後讀之，凜凜有生氣焉。」