【原文】
嵩生太祖。太祖少機警，有權數〔1〕。而任俠放蕩〔2〕，不治行業〔3〕，故世人未之奇也〔4〕。〔一〕惟梁國橋玄、南陽何顒異焉〔5〕。玄謂太祖曰：「天下將亂，非命世之才不能濟也〔6〕。能安之者，其在君乎！」〔二〕
年二十，舉孝廉爲郎〔7〕，除洛陽北部尉〔8〕。遷頓丘令〔9〕。〔三〕征拜議郎〔10〕。〔四〕
【注釋】
〔1〕權數：權變心計。
〔2〕任俠：指愛交結和幫助朋友。
〔3〕行（xìng）業：品行和學業。
〔4〕未之奇：並不看重他。
〔5〕橋玄（公元109—183）：字公祖，梁國睢陽（今河南商丘市）人。東漢靈帝時歷任三公。傳見《後漢書》卷五十一。何顒（yóng）：字伯求，南陽郡襄鄉（今湖北棗陽市東北）人。東漢黨錮名士集團的重要人物。曾密謀殺董卓，未成功。傳見《後漢書》卷六十七。
〔6〕命世之才：這裡指安邦定國的傑出人才。
〔7〕舉：被推舉。孝廉：漢代選拔人才的常設科目之一。應選者要孝敬父母和行爲廉潔，故名。郎：皇帝侍衛官員的總稱。有中郎、侍郎、郎中之分。郎官的來源有多種，以孝廉充任是其中之一。中央機構的官吏常從郎官中選拔。
〔8〕洛陽：縣名。縣治在今河南洛陽市東。爲東漢首都。尉：官名。東漢時縣令之下設縣尉，小縣一人，大縣二人，負責維持治安，捉拿盜賊。由中央發布的正式任命，當時稱之爲「除」。郎官一般需要有中央機構官員的推薦，才能得到這種正式的除授。曹操初次除授官職洛陽北部尉，是出自司馬懿之父司馬防的大力推薦。因而後來司馬防的多名子嗣，在曹魏時期能在政治上得到重用，次子司馬懿尤其如此。
〔9〕頓丘：縣名。縣治在今河南內黃縣東。令：官名。一縣的行政長官。所轄戶數在一萬戶以上稱爲縣令，一萬戶以下稱爲縣長。
〔10〕征拜：徵召入京並且任命。議郎：官名。負責議論朝廷政事得失。
【裴注】
〔一〕《曹瞞傳》云：「太祖少好飛鷹走狗，遊蕩無度。其叔父數言之於嵩，太祖患之。後逢叔父於路，乃佯敗面口。叔父怪而問其故，太祖曰：『猝中惡風。』叔父以告嵩，嵩驚愕。呼太祖，太祖口貌如故。嵩問曰：『叔父言汝中風，已差乎？』太祖曰：『初不中風，但失愛於叔父，故見罔耳。』嵩乃疑焉。自後叔父有所告，嵩終不覆信。太祖於是益得肆意矣。」
〔二〕《魏書》曰：「太尉橋玄，世名知人，睹太祖而異之，曰：『吾見天下名士多矣，未有若君者也！君善自持。吾老矣！願以妻子爲托。』由是聲名益重。」
《續漢書》曰：「玄字公祖。嚴明有才略，長於人物。」
張璠《漢紀》曰：「玄歷位中外，以剛斷稱。謙儉下士，不以王爵私親。光和中爲太尉，以久病策罷。拜太中大夫。卒，家貧乏產業，柩無所殯。當世以此稱爲名臣。」
《世語》曰：「玄謂太祖曰：『君未有名，可交許子將。』太祖乃造子將。子將納焉，由是知名。」
孫盛《異同雜語》云：「太祖嘗私入中常侍張讓室，讓覺之。乃舞手戟於庭，逾垣而出。才武絕人，莫之能害。博覽羣書，特好兵法。抄集諸家兵法，名曰《接要》；又注《孫武》十三篇：皆傳於世。嘗問許子將：『我何如人？』子將不答。固問之，子將曰：『子治世之能臣，亂世之奸雄。』太祖大笑。」
〔三〕《曹瞞傳》曰：「太祖初入尉廨，繕治四門。造五色棒，懸門左右各十餘枚。有犯禁者，不避豪強，皆棒殺之。後數月，靈帝愛幸小黃門蹇碩叔父夜行，即殺之。京師斂跡，莫敢犯者。近習寵臣咸疾之，然不能傷。於是共稱薦之，故遷爲頓丘令。」
〔四〕《魏書》曰：「太祖從妹夫!強侯宋奇被誅，從坐，免官。後以能明古學，復征拜議郎。先是，大將軍竇武、太傅陳蕃謀誅閹官，反爲所害。太祖上書陳武等正直而見陷害，奸邪盈朝，善人壅塞，其言甚切。靈帝不能用。是後詔書敕三府：舉奏州縣政理無效，民爲作謠言者，免罷之。三公傾邪，皆希世見用，貨賂並行。強者爲怨，不見舉奏；弱者守道，多被陷毀。太祖疾之。是歲，以災異博問得失，因此復上書切諫，說三公所舉奏專迴避貴戚之意。奏上，天子感悟，以示三府，責讓之；諸以謠言征者，皆拜議郎。是後政教日亂，豪猾益熾，多所摧毀。太祖知不可匡正，遂不復獻言。」