【原文】
二年春〔1〕，紹、馥遂立虞爲帝，虞終不敢當。
夏四月，卓還長安。
秋七月，袁紹脅韓馥，取冀州〔2〕。黑山賊於毒、白繞、眭固等十餘萬衆略魏郡、東郡〔3〕，〔一〕王肱不能御。太祖引兵入東郡，擊白繞於濮陽〔4〕，破之。袁紹因表太祖爲東郡太守；治東武陽〔5〕。
【注釋】
〔1〕二年：初平二年（公元 191）。
〔2〕冀州：州名。東漢末治所在鄴縣（今河北臨漳縣西南）。
〔3〕黑山：東漢末年北方農民起義軍的名稱。其主要根據地在黑山（今河南鶴壁市東），故名。略：攻取。魏郡：郡名。治所在鄴縣（今河北臨漳縣西南）。
〔4〕濮陽：縣名。縣治在今河南濮陽市東南。
〔5〕東武陽：縣名。縣治在今山東莘（shēn）縣南。東郡的治所原來在濮陽。
【裴注】
〔一〕眭，申隨反。