【原文】
冬十（一）月癸卯〔1〕，下令曰：「諸將征伐，士卒死亡者或未收斂。吾甚哀之。其告郡國：給槥櫝殯殮〔2〕，送致其家；官爲設祭。」〔一〕丙午〔3〕，行至曲蠡〔4〕。
【注釋】
〔1〕癸卯：舊曆初一日。
〔2〕槥（huì）櫝：小而薄的棺材。
〔3〕丙午：舊曆初四日。
〔4〕曲蠡：地名。在今河南許昌市南。當時屬潁川郡潁陰縣（治所在今河南許昌市），在許都西南不到 50 公里。
【裴注】
〔一〕槥，音衛。《漢書》高祖（八月）〔八年十一月〕令曰：「士卒從軍死，爲槥。」應劭曰：「槥，小棺也，今謂之櫝。」應璩《百一詩》曰：「槥車在道路，征夫不得休。」陸機《大墓賦》曰：「觀細木而悶遲，睹洪櫝而念槥。」