【原文】
七年春正月，將幸許昌。許昌城南門，無故自崩；帝心惡之，遂不入。壬子〔1〕，行還洛陽宮。三月，築九華台〔2〕。
夏五月，丙辰〔3〕，帝疾篤〔4〕。召中軍大將軍曹真、鎮軍大將軍陳羣、征東大將軍曹休、撫軍大將軍司馬宣王〔5〕，並受遺詔，輔嗣主。遣後宮淑媛、昭儀以下歸其家。丁巳〔6〕，帝崩於嘉福殿。時年四十。〔一〕
六月，戊寅〔7〕，葬首陽陵。自殯及葬，皆以終制從事〔8〕。〔二〕
【注釋】
〔1〕壬子：舊曆初十日。
〔2〕九華台：樓台名。位於天淵池中。
〔3〕丙辰：舊曆十六日。
〔4〕疾篤：病重。
〔5〕中軍大將軍：官名。職責與大將軍相同。曹丕稱帝之後，有意提拔與自己關係親密的宗族將領曹真來主持朝廷軍務。但因曹真年資不高，當時只是鎮西將軍，不好一下給以大將軍的高位，因而特別爲他設立上軍大將軍、中軍大將軍兩個過渡名號。黃初三年曹真升任上軍大將軍，進京主持全國軍務。同年又轉中軍大將軍。四年後出任大將軍。在曹真之後，無人再擔任上軍大將軍和中軍大將軍的官職。曹真（？—公元 231）：傳見本書卷九。鎮軍大將軍：官名。曹丕稱帝之後，經常率領大軍外出。他授給一直隨行的尚書令陳羣以鎮軍大將軍的名號，讓他在處理尚書台公務的同時，協助自己處理行軍事務並監督各軍。陳羣（？—公元 236）：傳見本書卷二十二。征東大將軍：官名。負責領兵征伐。當時領兵將領有徵東、征南、征西、征北四將軍，合稱「四征」，官位在「四鎮」之上。如果出任者資望高，則在「將軍」之前加「大」字。征東將軍通常駐防淮南。曹休（？—公元 228）：傳見本書卷九。 撫軍大將軍：官名。職責是在魏文帝曹丕率軍外出時，鎮守後方，徵調後備軍和供應軍用物資。司馬宣王：即司馬懿（公元 179—251）。字仲達，河內郡溫縣（今河南溫縣西）人。出身於世家大族，歷仕曹操、曹丕、曹叡和曹芳四代，官至太傅。嘉平元年（公元 249），他發動政變，殺死執政的曹爽（曹真之子），控制朝政大權，爲西晉王朝的建立奠定基礎。公元 266 年，他的孫子司馬炎代魏稱帝，建立晉朝。司馬懿死後，先被追諡爲宣王，後又追諡爲宣帝。事見《晉書》卷一《宣帝紀》。陳壽的《三國志》寫於西晉，所以用諡號尊稱司馬懿。此處所列魏文帝病危時所召見的輔政大臣，共有曹真、陳羣、曹休和司馬懿四人。然而事實上，文帝臨死時真正入宮覲見的只有三人，曹休並沒有能夠當面參與接受遺命。這一情況的出現有複雜的原因，並曾導致曹魏政治上的不良後果。
〔6〕丁巳：舊曆十七日。
〔7〕戊寅：舊曆初九日。
〔8〕從事：辦理。埋葬魏文帝的首陽陵，在今河南洛陽市北郊的北邙山。
【裴注】
〔一〕《魏書》曰：「殯於崇華前殿。」
〔二〕《魏氏春秋》曰：「明帝將送葬，曹真、陳羣、王朗等以暑熱固諫；乃止。」
孫盛曰：「夫窀穸之事，孝子之極痛也！人倫之道，於斯莫重。故天子七月而葬，同軌畢至。夫以義感之情，猶盡臨隧之哀；況乎天性發中，敦禮者重之哉！魏氏之德，仍世不基矣。昔華元厚葬，君子以爲棄君於惡；羣等之諫，棄孰甚焉！」
鄄城侯植爲誄曰：
「惟黃初七年五月〔十〕七日，大行皇帝崩，嗚呼哀哉！於時天震地駭，崩山隕霜；陽精薄景，五緯錯行；百姓呼嗟，萬國悲傷；若喪考妣，（恩過慕）〔思慕過〕唐；擗踴郊野，仰想穹蒼；僉曰何辜，早世殞喪。嗚呼哀哉！悲夫大行，忽焉光滅；永棄萬國，雲往雨絕。承問荒忽，惛懵哽咽；袖鋒抽刃，嘆自僵斃；追慕三良，甘心同穴。感惟南風，惟以郁滯；終於偕沒，指景自誓。考諸先記，尋之哲言；生若浮寄，唯德可論；朝聞夕逝，孔志所存。皇雖一沒，天祿永延；何以述德？表之素旃。何以詠功？宣之管弦。乃作誄曰：
皓皓太素，兩儀始分；中和產物，肇有人倫。爰暨三皇，實秉道真；降逮五帝，繼以懿純；三代製作，踵武立勛。季嗣不維，網漏於秦；崩樂滅學，儒坑禮焚；二世而殲，漢氏乃因；弗求古訓，嬴政是遵；王綱帝典，闃爾無聞。末光幽昧，道究運遷；乾坤回曆，簡聖授賢；乃眷大行，屬以黎元；龍飛啓祚，合契上玄；五行定紀，改號革年；明明赫赫，受命於天；仁風偃物，德以禮宣。詳惟聖質，嶷在幼妍；庶幾六典，學不過庭；潛心無罔，抗志青冥；才秀藻朗，如玉之瑩；聽察無響，瞻睹未形；其剛如金，其貞如瓊；如冰之潔，如砥之平。爵公無私，戮違無輕；心鏡萬機，攬照下情。思良股肱，嘉昔伊、呂；搜揚側陋，舉湯代禹；拔才岩穴，取士蓬戶；唯德是縈，弗拘禰祖。宅土之表，道義是圖；弗營厥險，六合是虞。齊契共遵，下以純民；恢拓規矩，克紹前人；科條品制，褒貶以因。乘殷之輅，行夏之辰；金根黃屋，翠葆龍鱗；紼冕崇麗，衡-維新；尊肅禮容，矚之若神。方牧妙舉，欽於恤民；虎將荷節，鎮彼四鄰；朱旗所剿，九壤被震；疇克不若？孰敢不臣？懸旌海表，萬里無塵。虜備凶徹，鳥殪江岷；權若涸魚，乾臘矯鱗；肅慎納貢，越裳效珍；條支絕域，侍子內賓。德儕先皇，功侔太古；上靈降瑞，黃初叔祜；河龍洛龜，凌波游下；平鈞應繩，神鸞翔舞；數莢階除，系風扇暑；皓獸素禽，飛走郊野；神鍾寶鼎，形自舊土；雲英甘露，瀸塗被宇；靈芝冒沼，朱華蔭渚；回回凱風，祁祁甘雨；稼穡豐登，我稷我黍：家佩惠君，戶蒙慈父。圖致太和，洽德全義；將登介山，先皇作儷；鐫石紀勛，兼錄衆瑞；方隆封禪，歸功天地；賓禮百靈，勛命視規；望祭四岳，燎封奉柴；肅於南郊，宗祀上帝；三牲既供，夏禘秋嘗；元侯佐祭，獻璧奉璋；鸞輿幽藹，龍旂大常。爰迄太廟，鐘鼓鍠鍠；頌德詠功，八佾鏘鏘；皇祖既饗，烈考來享；神具醉止，降茲福祥。天地震盪，大行康之；三辰暗昧，大行光之；皇紘絕維，大行綱之；神器莫統，大行當之；禮樂廢弛，大行張之；仁義陸沉，大行揚之；潛龍隱鳳，大行翔之；疏狄遐康，大行匡之。在位七載，〔元〕〔九〕功仍舉；將永太和，絕跡三五；宜作物師，長爲神主；壽終金石，等算東父；如何奄忽，摧身后土？俾我煢煢，靡瞻靡顧！嗟嗟皇穹，胡寧忍（務）〔予〕？嗚呼哀哉！明監吉凶，體遠存亡；深垂典制，申之嗣皇。聖上虔奉，是順是將；乃創玄宇，基爲首陽；擬跡穀林，追堯慕唐；合山同陵，不樹不疆，塗車芻靈，珠玉靡藏。百神警侍，來賓幽堂；耕禽田獸，望魂之翔。
於是，俟大隧之致功兮，練元辰之淑禎，潛華體於梓宮兮，憑正殿以居靈；顧望嗣之號咷兮，存臨者之悲聲；悼晏駕之既修兮，感容車之速征；浮飛魂於輕霄兮，就黃墟以滅形；背三光之昭晰兮，歸玄宅之冥冥；嗟一往之不返兮，痛.闥之長扃！咨遠臣之眇眇兮，感凶諱以怛驚；心孤絕而靡告兮，紛流涕而交頸；思恩榮以橫奔兮，閡闕塞之曉崢；顧衰絰以輕舉兮，迫關防之我嬰；欲高飛而遙憩兮，憚天網之遠經；遙投骨於山足兮，報恩養於下庭；慨拊心而自悼兮，懼施重而命輕；嗟微軀之是效兮，甘九死而忘生；幾司命之役籍兮，先黃髮而隕零；天蓋高而察卑兮，冀神明之我聽；獨鬱伊而莫訴兮，追顧景而憐形；奏斯文以寫思兮，結翰墨以敷誠。嗚呼哀哉！」