【原文】
明帝即位,尊后爲皇太后,稱「永安宮」。
太和四年,詔封表安陽亭侯。又進爵鄉侯,增邑並前五百戶,遷中壘將軍。以表子詳爲騎都尉。其年,帝追諡太后父永,爲安陽鄉敬侯;母董,爲都鄉君。遷表昭德將軍〔1〕,加金紫〔2〕,位特進;表第二子訓,爲騎都尉。及孟武母卒,欲厚葬,起祠堂。太后止之曰:「自喪亂以來,墳墓無不發掘。皆由厚葬也,首陽陵可以爲法。」
青龍三年春,後崩於許昌,以終制營陵。三月庚寅〔3〕,葬首陽陵西。〔一〕帝進表爵爲觀津侯,增邑五百,並前千戶。遷詳爲駙馬都尉〔4〕。四年〔5〕,追改封永爲觀津敬侯,世婦董爲堂陽君;追封諡後兄浮爲梁里亭戴侯,都爲武城亭孝侯,成爲新樂亭定侯:皆使使者奉策,祠以太牢。表薨,子詳嗣;又分表爵,封詳弟述爲列侯。詳薨,子釗嗣。
【注釋】
〔1〕昭德將軍:官名。是授給外戚的榮譽性軍職。
〔2〕金紫:金印紫綬。
〔3〕庚寅:舊曆十一日。
〔4〕駙馬都尉:官名。皇帝出行時管理車隊馬匹。
〔5〕四年:青龍四年(公元 236)。
【裴注】
〔一〕《魏略》曰:「明帝既嗣立,追痛甄后之薨,故太后以憂暴崩。甄后臨沒,以帝屬李夫人。及太后崩,夫人乃說甄后見譖之禍,不獲大斂,被發覆面;帝哀恨流涕,命殯葬太后,皆如甄后故事。」《漢晉春秋》曰:「初,甄后之誅,由郭后之寵;及殯,令被發覆面,以糠塞口;遂立郭后,使養明帝。帝知之,心常懷忿,數泣問甄后死狀。郭后曰:『先帝自殺,何以責問我?且汝爲人子,可追仇死父,爲前母枉殺後母邪!』明帝怒,遂逼殺之;敕殯者,使如甄后故事。」
《魏書》載哀策曰:「維青龍(二)〔三〕年(三)〔二〕月壬申,皇太后梓宮啓殯,將葬於首陽之西陵。哀子皇帝叡,親奉冊祖載,遂親遣奠,叩心擗踴,號啕仰訴。痛靈魂之遷幸,悲容車之向路。背三光以潛翳,就黃壚而安厝。嗚呼哀哉!昔二女妃虞,帝道以彰。三母嬪周,聖善彌光。既多受祉,享國延長。哀哀慈妣,興化閨房。龍飛紫極,作合聖皇。不虞中年,暴罹災殃。愍予小子,煢煢摧傷。魂雖永逝,定省曷望?嗚呼哀哉!』」