【原文】
紹自號車騎將軍，主盟；與冀州牧韓馥，立幽州牧劉虞爲帝。遣使奉章詣虞〔1〕，虞不敢受。後馥軍安平，爲公孫瓚所敗。瓚遂引兵入冀州，以討卓爲名，內欲襲馥。馥懷不自安。〔一〕
會卓西入關〔2〕，紹還軍延津。因馥惶遽，使陳留高幹、潁川荀諶等說馥曰：「公孫瓚乘勝來向南，而諸郡應之。袁車騎引軍東向〔3〕，此其意不可知。竊爲將軍危之！」馥曰：「爲之奈何？」諶曰：「公孫提燕、代之卒，其鋒不可當。袁氏一時之傑，必不爲將軍下。夫冀州，天下之重資也〔4〕。若兩雄併力，兵交於城下，危亡可立而待也！夫袁氏，將軍之舊〔5〕，且同盟也。當今爲將軍計，莫若舉冀州以讓袁氏。袁氏得冀州，則瓚不能與之爭，必厚德將軍〔6〕。冀州入於親交，是將軍有讓賢之名，而身安於泰山也。願將軍勿疑！」馥素恇怯〔7〕，因然其計。
馥長史耿武、別駕閔純、治中李歷諫馥曰〔8〕：「冀州雖鄙，帶甲百萬〔9〕，谷支十年。袁紹孤客窮軍，仰我鼻息〔10〕。譬如嬰兒，在股掌之上；絕其哺乳，立可餓殺！奈何乃欲以州與之？」馥曰：「吾，袁氏故吏，且才不如本初。度德而讓，古人所貴；諸君獨何病焉〔11〕？」從事趙浮、程奐請以兵拒之〔12〕，馥又不聽。乃讓紹。〔二〕
【注釋】
〔1〕奉章：奉送表章。當時向皇帝上書叫上章。這表示已經把劉虞當做皇帝。
〔2〕關：這裡指潼關。從洛陽向西一入潼關，就是長安所在的京兆尹轄地。
〔3〕東向：當時袁紹屯兵河內，在韓馥所在的鄴縣西南，袁紹向東進軍對鄴縣是威脅。
〔4〕重資：重要的根據地。意思是人多地廣物產豐富，起兵者都想得到它。
〔5〕舊：故舊。韓馥曾經當過袁氏的部下。
〔6〕厚德：非常感激。
〔7〕恇（kuāng）怯：膽小。
〔8〕治中：官名。即治中從事史。是州牧或州刺史的下屬，負責州政府官員的選舉任用和府內其他事務。
〔9〕帶甲：能夠穿上甲冑作戰的男性人丁。
〔10〕仰我鼻息：依靠吸入我們鼻子呼出的那一點空氣來生存。意思是袁紹完全靠我們資助才能立足。當時袁紹的軍糧由韓馥撥給，而韓馥所給有限，袁紹軍隊飢餓，以致採食桑椹以度日。分見《後漢書》卷七十四上《袁紹傳》上、本書卷一《武帝紀》裴注引《魏書》。
〔11〕病：責怪。
〔12〕從事：官名。東漢州牧或州刺史之下，設從事史若干人，協助主官處理各類公務，是州政府的主辦官員。
【裴注】
〔一〕《英雄記》曰：「逢紀說紹曰：『將軍舉大事，而仰人資給；不據一州，無以自全。』紹答云：『冀州兵強，吾士飢乏；設不能辦，無所容立。』紀曰：『可與公孫瓚相聞，導使來南，擊取冀州。公孫必至而馥懼矣；因使說利害，爲陳禍福，馥必遜讓。於此之際，可據其位。』紹從其言，而瓚果來。」
〔二〕《九州春秋》曰：「馥遣都督從事趙浮、程奐，將強弩萬張，屯河陽。浮等聞馥欲以冀州與紹，自孟津馳東下。時紹尚在朝歌清水口。浮等從後來，船數百艘，衆萬餘人。整兵鼓，夜過紹營，紹甚惡之。浮等到，謂馥曰：『袁本初軍無斗糧，各已離散；雖有張楊、於扶羅新附，未肯爲用：不足敵也。小從事等請自以現兵拒之，旬日之間，必土崩瓦解。明將軍但當開阽閤高枕，何憂何懼！』馥不從，乃避位，出居趙忠故舍。遣子齎冀州印綬，於黎陽與紹。」