【原文】
袁術字公路。司空逢子〔1〕，紹之從弟也〔2〕。以俠氣聞，舉孝廉，除郎中。歷職內外〔3〕。後爲折衝校尉、虎賁中郎將〔4〕。
董卓之將廢帝，以術爲後將軍。術亦畏卓之禍，出奔南陽。會長沙太守孫堅殺南陽太守張咨，術得據其郡〔5〕。南陽戶口數百萬，而術奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之。既與紹有隙，又與劉表不平，而北連公孫瓚；紹與瓚不和，而南連劉表：其兄弟攜貳〔6〕，舍近交遠如此。〔一〕
引軍入陳留，太祖與紹合擊，大破術軍；術以餘眾奔九江，殺揚州刺史陳溫，領其州，〔二〕以張勳、橋蕤等爲大將（軍）。
【注釋】
〔1〕逢：即袁逢。字周陽。袁隗的哥哥。官至司空，諡宣文侯。傳附《後漢書》卷四十五《袁安傳》。
〔2〕從（zòng）弟：堂弟。據本卷《袁紹傳》裴注引《魏書》、《後漢書》卷七十四上《袁紹傳》李賢注引袁山松《後漢書》，都說袁紹是袁逢小妾所生的兒子，即袁術的同父異母哥哥。後來袁紹出繼袁逢的大哥袁成，因此這裡把袁術說成袁紹的堂弟。由於袁紹生母地位低下，所以嫡室所生的袁術不大看得起他，這是他們後來反目成仇的原因之一。見《後漢書》卷七十五《袁術傳》。
〔3〕內外：皇宮內外。袁術先任郎中，這是在皇宮內任職。《後漢書》卷七十五《袁術傳》說他後來出任河南尹，這是在皇宮外任職。
〔4〕折衝校尉：官名。領兵征伐。漢代的軍職，在將軍之下爲中郎將，中郎將之下爲校尉，校尉之下爲都尉。
〔5〕得據其郡：孫堅是袁術的部將，所以孫堅殺張咨後，南陽就成了袁術的地盤。
〔6〕攜貳：親近的人分離對立。
【裴注】
〔一〕《吳書》曰：「時議者以『靈帝失道，使天下叛亂；少帝幼弱，爲賊臣所立，又不識母氏所出』，幽州牧劉虞宿有德望，紹等欲立之以安當時。使人報術。術觀漢室衰陵，陰懷異志，故外托公義以拒紹。紹復與術書曰：『前與韓文節共建永世之道，慾海內見再興之主。今西名有幼君，無血脈之屬；公卿以下皆媚事卓，安可覆信！但當使兵往屯關要，皆自蹙死於西。東立聖君，太平可冀，如何有疑！又室家見戮，不念子胥，可復北面乎？違天不祥，願詳思之！』術答曰：『聖主聰叡，有周成之質。賊卓因危亂之際，威服百僚，此乃漢家小厄之會。亂尚未厭，復欲興之；乃雲今主「無血脈之屬」，豈不誣乎！先人以來，奕世相承，忠義爲先。太傅公，仁慈惻隱，雖知賊卓必爲禍害，以信徇義，不忍去也。門戶滅絕，死亡流漫；幸蒙遠近，來相赴助。不因此時上討國賊，下刷家恥，而圖於此，非所聞也。又曰「室家見戮，可復北面」，此卓所爲，豈國家哉！君命，天也，天不可仇，況非君命乎！&&赤心，志在滅卓，不識其他！』」
〔二〕臣松之按《英雄記》：「陳溫字元悌，汝南人。先爲揚州刺史，自病死。袁紹遣袁遺領州，敗散，奔沛國，爲兵所殺。袁術更用陳瑀爲揚州。瑀字公瑋，下邳人。瑀既領州，而術敗於封丘，南向壽春；瑀拒術不納，術退保陰陵。更合軍攻瑀，瑀懼走歸下邳。」如此，則溫不爲術所殺，與本傳不同。