【原文】
劉備奔表，表厚待之，然不能用。〔一〕
建安十三年，太祖征表；未至，表病死。初，表及妻愛少子琮，欲以爲後，而蔡瑁、張允爲之支黨〔1〕；乃出長子琦爲江夏太守，衆遂奉琮爲嗣：琦與琮遂爲讎隙。〔二〕越、嵩及東曹掾傅巽等說琮歸太祖〔2〕。琮曰：「今與諸君據全楚之地〔3〕，守先君之業；以觀天下，何爲不可乎？」巽對曰：「逆順有大體，強弱有定勢。以人臣而拒人主，逆也；以新造之楚而御國家，其勢弗當也；以劉備而敵曹公，又弗當也。三者皆短，欲以抗王兵之鋒，必亡之道也！將軍自料何與劉備〔4〕？」琮曰：「吾不若也。」巽曰：「誠以劉備不足御曹公乎〔5〕，則雖保楚之地，不足以自存也；誠以劉備足御曹公乎，則備不爲將軍下也〔6〕。願將軍勿疑！」
太祖軍到襄陽，琮舉州降；備走奔夏口。〔三〕
【注釋】
〔1〕蔡瑁、張允：蔡瑁是劉表繼室蔡氏的弟弟。張允是劉表的外甥。二人事附《後漢書》卷七十四下《劉表傳》。
〔2〕東曹掾：官名。東漢太尉府的屬官，有東、西曹掾。東曹掾負責郡國守相、縣令長和軍隊文職人員的選任升降。曹操任漢丞相後，太尉府的各曹全都轉到丞相府。傅巽曾經當過東曹掾，當時客居荊州，不是劉琮的下屬。
〔3〕楚：先秦國名。羋（mǐ）姓。西周時立國於荊山一帶，建都丹陽（今湖北秭歸縣東南）。以後疆土擴大到長江中游，並移都於郢（今湖北西北荊州市荊州區西北紀南城）。在前 223 年爲秦所滅。
〔4〕何與劉備：與劉備相比怎麼樣。
〔5〕誠以：確實以爲。御曹公：當時劉備客居荊州，在襄陽北面的新野（今河南新野縣）駐紮，說是爲荊州抵禦曹操，所以傅巽這樣說。
〔6〕爲將軍下：甘願屈居劉琮之下。這句意思是總有一天劉備也會奪你的荊州。
【裴注】
〔一〕《漢晉春秋》曰：「太祖之始征柳城，劉備說表，使襲許，表不從。及太祖還，謂備曰：『不用君言，故失此大會也！』備曰：『今天下分裂，日尋干戈，事會之來，豈有終極乎？若能應之於後者，則此未足爲恨也。』」
〔二〕《典略》曰：「表疾病，琦還省疾。琦性慈孝，瑁、允恐琦見表，父子相感，更有托後之意。謂曰：『將軍命君，撫臨江夏，爲國東藩，其任至重。今釋衆而來，必見譴怒；傷親之歡心以增其疾，非孝敬也。』遂遏於戶外，使不得見。琦流涕而去。」
〔三〕《傅子》曰：「巽字公悌。瓌偉博達，有知人鑒。辟公府，拜尚書郎。後客荊州，以說劉琮之功，賜爵關內侯。文帝時爲侍中，太和中卒。巽在荊州，目龐統爲『半英雄』，證裴潛終以清行顯。統遂附劉備，見待次於諸葛亮；潛位至尚書令，並有名德。及在魏朝，魏諷以才智聞；巽謂之必反，卒如其言。」巽弟子嘏，別有傳。
《漢晉春秋》曰：「王威說劉琮曰：『曹操得將軍既降，劉備已走，必解弛無備，輕行單進。若給威奇兵數千，徼之於險，操可獲也。獲操即威震天下，坐而虎步；中夏雖廣，可傳檄而定；非徒收一勝之功保守今日而已：此難遇之機，不可失也。』琮不納。」《搜神記》曰：「建安初，荊州童謠曰：『八九年間始欲衰，至十三年無孑遺。』言自中興以來，荊州獨全；及劉表爲牧，民又豐樂；至建安八年九年，當始衰。『始衰』者，謂劉表妻死，諸將並零落也。『十三年無孑遺』者，表當又死，因以喪破也。是時，華容有女子忽啼呼云：『荊州將有大喪！』言語過差，縣以爲妖言，系獄月余。忽於獄中哭曰：『劉荊州今日死！』華容去州數百里，即遣馬吏驗視；而劉表果死，縣乃出之。續又歌吟曰：『不意李立爲貴人。』後無幾，太祖平荊州，以涿郡李立字建賢，爲荊州刺史。」