【原文】
張繡，武威祖厲人〔1〕。驃騎將軍濟族子也。邊章、韓遂爲亂涼州，金城麴勝襲殺祖厲長劉雋；繡爲縣吏，間伺殺勝〔2〕。郡內義之，遂招合少年，爲邑中豪傑。董卓敗，濟與李傕等擊呂布，爲卓報仇。語在《卓傳》。繡隨濟，以軍功稍遷至建忠將軍〔3〕，封宣威侯。
濟屯弘農，士卒飢餓；南攻穰，爲流矢所中死。
繡領其衆，屯宛，與劉表合。太祖南征，軍淯水〔4〕。繡等舉衆降，太祖納濟妻，繡恨之。太祖聞其不悅，密有殺繡之計。計漏，繡掩襲太祖；太祖軍敗，二子沒〔5〕。繡還保穰，〔一〕太祖比年攻之，不克。
太祖拒袁紹於官渡，繡從賈詡計，復以衆降。語在《詡傳》。繡至，太祖執其手，與歡宴；爲子均取繡女，拜揚武將軍〔6〕。官渡之役，繡力戰有功，遷破羌將軍〔7〕。從破袁譚於南皮，復增邑凡二千戶。是時天下戶口減耗，十才一在，諸將封未有滿千戶者；而繡特多。
從征烏丸於柳城，未至，薨。諡曰定侯。〔二〕子泉嗣。坐與魏諷謀反，誅。國除〔8〕。
【注釋】
〔1〕武威：郡名。治所在今甘肅武威市。祖厲：縣名。縣治在今甘肅會寧縣西北。
〔2〕間伺：暗地跟蹤。
〔3〕建忠將軍：官名。屬雜號將軍。領兵征伐。
〔4〕淯水：河流名。發源於今河南伏牛山東南麓，南流至今湖北襄陽市入漢水。
〔5〕二子：指曹操的長子曹昂和侄兒曹安民。
〔6〕揚武將軍：官名。屬雜號將軍。領兵征伐。
〔7〕破羌將軍：官名。屬雜號將軍。領兵征伐。
〔8〕國除：封地被撤銷。
【裴注】
〔一〕《傅子》曰：「繡有所親胡車兒，勇冠其軍。太祖愛其驍健，手以金與之。繡聞而疑太祖欲因左右刺之，遂反。」《吳書》曰：「繡降，（凌統）用賈詡計，乞徙軍就高道；道由太祖屯中。繡又曰：『車少而重，乞得使兵各被甲。』太祖信繡，皆聽之。繡乃嚴兵，入屯，掩太祖。太祖不備，故敗。」
〔二〕《魏略》曰：「五官將數因請會，發怒曰：『君殺吾兄，何忍持面視人邪！』繡心不自安，乃自殺。」