【原文】
大司農沛國桓范聞兵起，不應太后召〔1〕；矯詔開平昌門〔2〕；拔取劍戟，略將門候〔3〕；南奔爽。宣王知，曰：「范畫策，爽必不能用范計。」范說爽，使車駕幸許昌，招外兵。爽兄弟猶豫未決，范重謂羲曰：「當今日〔4〕，卿門戶求貧賤，復可得乎〔5〕！且匹夫持質一人，尚欲望活；今卿與天子相隨，令於天下，誰敢不應者？」羲猶不能納。
侍中許允、尚書陳泰說爽，使早自歸罪。爽於是遣允、泰詣宣王，歸罪請死；乃通宣王奏事。〔一〕遂免爽兄弟，以侯還第。〔二〕
【注釋】
〔1 〕不應太后召：這是掩飾的話，實際上是不支持司馬懿。
〔2〕矯詔：假造皇帝的詔命。平昌門：洛陽城門名。是南面向東第二座城門。
〔3〕略將：脅迫。
〔4〕當今日：時至今日。
〔5〕求貧賤：指放棄權位回家平平安安過普通人的日子。
【裴注】
〔一〕干寶《晉書》曰：「桓范出赴爽，宣王謂蔣濟曰：『智囊往矣！』濟曰：『范則智矣；駑馬戀棧豆，爽必不能用也。』」《世語》曰：「宣王使許允、陳泰解語爽，蔣濟亦與書達宣王之旨；又使爽所信殿中校尉尹大目謂爽『唯免官而已』，以洛水爲誓。爽信之，罷兵。」《魏氏春秋》曰：「爽既罷兵，曰：『我不失作富家翁。』范哭曰：『曹子丹，佳人；生汝兄弟，犢耳！何圖今日，坐汝等族滅矣！』」
〔二〕《魏末傳》曰：「爽兄弟歸家。敕洛陽縣：發民八百人，使尉部圍爽第四角；角作高樓，令人在上望視爽兄弟舉動。爽計窮愁悶，持彈到後園中，樓上人便唱言：『故大將軍東南行！』爽還廳事上，與兄弟共議，未知宣王意深淺。作書與宣王曰：『賤子爽哀惶恐怖，無狀招禍，分受屠滅。前遣家人迎糧，於今未反；數日乏匱，當煩見餉，以繼旦夕。』宣王得書大驚，即答書曰：『初不知乏糧，甚懷踧踖。令致米一百斛，並肉脯、鹽豉、大豆。』尋送。爽兄弟不達變數，即便喜歡，自謂不死。」