【原文】
初,中領軍高陽許允,與豐、玄親善。先是,有詐作尺一詔書〔1〕:以玄爲大將軍,允爲太尉;共錄尚書事。有何人天未明乘馬,以詔板付允門吏〔2〕,曰:「有詔!」因便馳走。允即投書燒之,不以(開)〔關〕呈司馬景王〔3〕。
后豐等事覺,徙允爲鎮北將軍,假節,督河北諸軍事。未發〔4〕,以放散官物〔5〕,收付廷尉;徙樂浪,道死。〔一〕
清河王經,亦與允俱稱冀州名士。甘露中爲尚書〔6〕,坐高貴鄉公事誅。始,經爲郡守,經母謂經曰:「汝田家子,今仕至二千石。物太過不祥〔7〕,可以止矣!」經不能從。歷二州刺史,司隸校尉,終以致敗。〔二〕允友人同郡崔贊,亦嘗以處世太盛戒允雲。〔三〕
【注釋】
〔1〕有:有人。尺一詔書:皇帝下達的詔書之一種,用來封拜官員。因其文字寫在長一尺一寸的詔板上,故名。簡稱尺一。
〔2〕何人:一個人。當時的習語。指某個不明身份姓名的人。
〔3〕關呈:報送。
〔4〕發:出發。
〔5〕放散官物:亂發公家財物。
〔6〕甘露:少帝曹髦的年號。
〔7〕物太過不祥:事情太過分了不好。
【裴注】
〔一〕《魏略》曰:「允字士宗。世冠族。父據,仕歷典農校尉、郡守。允少與同郡崔贊,俱發名於冀州,召入軍。明帝時,爲尚書選曹郎,與陳國袁侃對;同坐職事,皆收送獄。詔旨嚴切,當有死者;正直者爲重。允謂侃曰:『卿,功臣之子,法應八議,不憂死也。』侃知其指,乃爲受重。允刑竟,復吏,出爲郡守。稍遷爲侍中,尚書,中領軍。允聞李豐等被收,欲往見大將軍。已出門,回遑不定;中道還取褲,豐等已收訖。大將軍聞允前遽,怪之曰:『我自收豐等,不知士大夫何爲匆匆乎!』是時朝臣遽者多耳,而衆人咸以爲意在允也。會鎮北將軍劉靜卒,朝廷以允代靜。已受節傳,出止外舍。大將軍與允書曰:『鎮北雖少事,而都典一方。念足下震華鼓,建朱節,曆本州;此所謂著繡晝行也!』允心甚悅,與台中相聞,欲易其鼓吹、旌旗。其兄子素,頗聞衆人說允前見嫌意,戒允:『但當趨耳!用是爲邪?』允曰:『卿俗士不解。我以榮國耳,故求之。』帝以允當出,乃詔會羣臣。羣臣皆集,帝特引允以自近。允前爲侍中,顧當與帝別,涕泣歔欷。會訖,罷出,詔促允,令去。會有司奏允,前擅以廚錢穀乞諸俳及其官屬,故遂收送廷尉;考問竟,(故)減死,徙邊。允以嘉平六年秋徙,妻子不得自隨;行道未到,以其年冬死。」
《魏氏春秋》曰:「允爲吏部郎,選郡守。明帝疑其所用非次,召入,將加罪。允妻阮氏跣出,謂曰:『明主可以理奪,難以情求!』允頷之而入。帝怒詰之,允對曰:『某郡太守雖限滿文書先至,年限在後;〔某守雖後,年〕限在前。』帝前,取事視之,乃釋遣出。望其衣敗,曰:『清吏也。』賜之。允之出爲鎮北也,喜謂其妻曰:『吾知免矣!』妻曰:『禍見於此,何免之有!』允善相印;將拜,以印不善,使更刻之;如此者三。允曰:『印雖始成,而已被辱。』問送印者,果懷之而墜於廁。《相印書》曰:『相印法本出陳長文,長文以語韋仲將。印工楊利,從仲將受法,以語許士宗。利以法術占吉凶,十可中八九。仲將問長文:「從誰得法?」長文曰:「本出漢世,有《相印》、《相笏經》,又有《鷹經》、《牛經》、《馬經》。印工宗養,以法語程申伯,是故有一十二家相法傳於世。」』允妻阮氏,賢明而丑,允始見愕然;交禮畢,無復入意。妻遣婢覘之,云:『有客姓桓。』妻曰:『是必桓范,將勸使入也。』既而范果勸之。允入,須臾便起,妻捉裾留之。允顧謂婦曰:『婦有四德,卿有其幾?』婦曰:『新婦所乏唯容。士有百行,君有其幾?』(許)〔允〕曰:『皆備!』婦曰:『士有百行,以德爲首。君好色不好德,何謂皆備?』允有慚色,知其非凡,遂雅相親重。生二子:奇、猛,少有令聞。允後爲景王所誅,門生走入告其婦。婦正在機,神色不變,曰:『早知爾耳。』門生欲藏其子,女曰:『無預諸兒事。』後移居墓所,景王遣鍾會看之;若才藝德能及父,當收。兒以語母,母答:『汝等雖佳,才具不多。率胸懷與會語,便自無憂;不須極哀,會止便止。又可多少問朝事。』兒從之。會反命,具以狀對;卒免其禍,皆母之教也。雖會之識鑒,而輸賢婦之智也。果慶及後嗣,追封子孫而已。」
《世語》曰:「允二子:奇字子泰,猛字子豹;並有治理才學。晉元康中,奇爲司隸校尉,猛幽州刺史。」
傅暢《晉諸公贊》曰:「猛,禮樂儒雅,當時最優。奇子遐,字思祖。以清尚稱,位至侍中。猛子式,字儀祖。有才幹,至濮陽內史、平原太守。」
〔二〕《世語》曰:「經字彥(偉)〔緯〕。初爲江夏大守。大將軍曹爽附絹(二十)〔二千〕匹令交市於吳;經不發書,棄官歸。母問歸狀,經以實對。母以經典兵馬而擅去,對送吏杖經五十;爽聞,不復罪。經爲司隸校尉,辟河內向雄爲都官從事。王業之出,不申經(竟)〔意〕以及難。經刑於東市,雄哭之,感動一市。刑及經母。雍州故吏皇甫晏,以家財收葬焉。」
《漢晉春秋》曰:「經被收,辭母。母顏色不變,笑而應曰:『人誰不死?往所以(不)止汝者,恐不得其所也。以此並命,何恨之有哉!』晉武帝太始元年詔曰:『故尚書王經,雖身陷法辟,然守志可嘉。門戶堙沒,意常愍之。其賜經孫郎中。』」
〔三〕荀綽《冀州記》曰:「贊子洪,字良伯。清恪有匪躬之志,爲晉吏部尚書、大司農。」