【原文】
明帝即位，進封蘭陵侯；增邑五百，並前千二百戶。使至鄴，省文昭皇后陵〔1〕，見百姓或有不足〔2〕，是時方營修宮室。朗上疏曰：「陛下即位以來，恩詔屢布；百姓萬民，莫不欣欣。臣頃奉使北行，往返道路。聞衆徭役，其可得蠲除省減者甚多。願陛下重留日昃之聽〔3〕，以計制寇。昔大禹將欲拯天下之大患，故乃先卑其宮室〔4〕，儉其衣食；用能盡有九州，弼成五服〔5〕。勾踐欲廣其御兒之疆〔6〕，〔一〕馘夫差於姑蘇〔7〕，故亦約其身以及家〔8〕，儉其家以施國；用能囊括五湖〔9〕，席捲三江〔10〕，取威中國，定霸華夏。漢之文、景，亦欲恢弘祖業，增崇洪緒，故能割意於百金之台〔11〕，昭儉於弋綈之服〔12〕，內減太官而不受貢獻，外省徭賦而務農桑；用能號稱昇平，幾致刑措〔13〕。孝武之所以能奮其軍勢，拓其外境；誠因祖考蓄積素足〔14〕，故能遂成大功。霍去病中才之將〔15〕，猶以匈奴未滅，不治第宅。明恤遠者略近〔16〕，事外者簡內。自漢之初，及其中興〔17〕，皆於金革略寢之後〔18〕，然後鳳闕猥閌〔19〕，德陽並起〔20〕。今當建始之前〔21〕，足用列朝會；崇華之後〔22〕，足用序內官；華林、天淵，足用展游宴〔23〕。若且先成閶闔之象魏〔24〕，使足用列遠人之朝貢者；修城池〔25〕，使足用絕逾越，成國險。其餘一切，且須豐年。一以勤耕農爲務，習戎備爲事；則國無怨曠，戶口滋息，民充兵強：而寇戎不賓，緝熙不足，未之有也。」
【注釋】
〔1〕省（xǐng）：察看。文昭皇后：指魏明帝的生母甄氏。
〔2〕不足：生活窮困。
〔3〕日昃之聽：聽取臣下的意見直到日頭西斜還不停止。
〔4〕卑其宮室：把自住的房屋修得很簡陋。
〔5〕弼成：輔佐形成。五服：五類地區。古代在京都所在的王畿地區的外圍，由近到遠有甸服、侯服、綏服、要服、荒服之分。合稱五服。
〔6〕勾踐（？—前 465）：春秋末年越國君主。前 497 至前 465 年在位。曾被吳國擊敗，屈服稱臣。後臥薪嘗膽，發憤圖強，終於滅吳雪恥，並在徐州大會諸侯，成爲霸主。傳見《史記》卷四十一。御兒：地名。在今浙江桐鄉市西南。
〔7〕馘（guó）：割取所殺敵人的左耳。夫差（？—前 473）：春秋末年吳國君主。前 495 至前 473 年在位。曾攻破越國，又大敗齊軍，與晉國爭霸。後被越國擊敗，自殺。事見《史記》卷三十一《吳太伯世家》。姑蘇：山名。在今江蘇蘇州市西南。吳王夫差曾在山上興建春宵宮，日夜酣飲。
〔8〕約：約束。
〔9〕五湖：古代對太湖流域湖泊的泛稱。
〔10〕三江：古代對長江下游地區河流的泛稱。
〔11〕割意：打消念頭。漢文帝生活節儉，曾想修高台，聽工匠說要耗費一百金，就放棄不修了。
〔12〕昭儉：公開提倡節儉。
〔13〕刑措：刑罰擱置不用。形容人們很少犯法。
〔14〕祖：指漢文帝。考：父親。指漢景帝。
〔15〕霍去病（前 140—前 117）：河東郡平陽（今山西臨汾市西南）人。西漢武帝時任驃騎將軍，封冠軍侯。多次擊敗匈奴軍隊，控制了河西地區，打開通向西域的道路。漢武帝要爲他建造豪華住宅，他拒絕說：「匈奴未滅，無以家爲！」傳見《史記》卷一百一十一、《漢書》卷五十五。
〔16〕明：證明。恤遠：顧念遠方百姓。
〔17〕中興：指東漢建立。
〔18〕金革：兵器和鎧甲。指代戰爭。
〔19〕鳳闕：漢代宮闕名。有鳳凰圖形裝飾，故名。這裡指同類型的建築。猥閌（kāng）：多而高大。
〔20〕德陽：漢代殿堂名。這裡指同類型建築。
〔21〕建始：曹魏皇宮大殿名。
〔22〕崇華：曹魏皇宮殿堂名。
〔23〕華林：曹魏皇宮園林名。天淵：華林園內有天淵池。
〔24〕閶闔：曹魏皇宮南大門名。象魏：宮門外的闕門。
〔25〕城池：這裡指魏國皇宮的城牆和護城河。
【裴注】
〔一〕御兒，吳界邊戍之地名。