【原文】
轉爲司徒。時屢失皇子〔1〕，而後宮就館者少〔2〕。朗上疏曰：「昔周文十五而有武王，遂享十子之祚，以廣諸姬之胤〔3〕。武王既老而生成王，成王是以鮮于兄弟〔4〕。此二王者，各樹聖德，無以相過；比其子孫之祚，則不相如〔5〕。蓋生育有早晚，所產有衆寡也。陛下既德祚兼彼二聖，春秋高於姬文育武之時矣；而子發未舉於椒蘭之奧房〔6〕，藩王未繁於掖庭之衆室〔7〕。以成王爲喻，雖未爲晚；取譬伯邑〔8〕，則不爲夙〔9〕。《周禮》，六宮內官百二十人；而諸經常說，咸以十二爲限。至於秦、漢之末，或以千百爲數矣。然雖彌猥〔10〕，而就時于吉館者或甚鮮〔11〕。明『百斯男』之本〔12〕，誠在於一意〔13〕，不但在於務廣也〔14〕。老臣""〔15〕，願國家同祚於軒轅之五五〔16〕；而未及周文之二五〔17〕，用爲伊邑〔18〕。且少小常苦被褥太溫，太溫則不能便柔膚弱體〔19〕；是以難可防護，而易用感慨〔20〕。若常令少小之縕袍〔21〕，不至於甚厚；則必咸保金石之性，而比壽於南山矣。」
帝報曰：「夫忠至者辭篤〔22〕，愛重者言深。君既勞思慮，又手筆將順，三復德音，欣然無量。朕繼嗣未立，以爲君憂，欽納至言，思聞良規。」
朗著《易》、《春秋》、《孝經》、《周官》傳〔23〕，奏議論記，咸傳於世。〔一〕太和二年薨。諡曰成侯。
子肅嗣。初，文帝分朗戶邑，封一子列侯；朗乞封兄子詳。
【注釋】
〔1〕失：死亡。
〔2〕就館：指到產房生孩子。
〔3〕姬：周王族的姓。
〔4〕鮮（xiǎn）於兄弟：兄弟很少。
〔5〕相如：相似。
〔6〕發：周武王的名字。椒蘭：古代后妃的居室用椒泥塗壁，取其溫暖芳香而多子。又常以蘭花裝點居室。奧：深幽。
〔7〕掖庭：宮廷。
〔8〕伯邑：周武王大哥的名字。周武王是文王的次子，出生時文王十五歲，所以生伯邑時文王還不到十五歲。
〔9〕夙：早。
〔10〕彌猥：更多。
〔11〕吉館：宮廷中后妃生孩子的產房。
〔12〕百斯男：一百個男孩。據說周文王的妻妾爲他生了一百個男孩。其中嫡妻太姒所生的有十個。
〔13〕一意：情意專注。
〔14〕務廣：務求妻妾人多。
〔15〕""（lóu lóu）：忠心的樣子。
〔16〕國家：指皇帝。五五：二十五。據說軒轅黃帝有二十五個兒子。
〔17〕二五：十。
〔18〕伊邑：擔憂。
〔19〕便：有利於。
〔20〕感慨：受到外感。這裡指外感風寒。
〔21〕縕（yùn）：新綿與舊絮的混合物。
〔22〕忠至：忠誠到極點。
〔23〕《孝經》：書名。宣揚封建孝道與孝治思想的儒家經典。分古文和今文兩種。古文本二十二章，孔安國注，南朝蕭梁時散亡，隋劉炫僞造孔注傳世。今文本十八章，鄭玄注。唐玄宗召集諸儒重注，下令頒行，成爲通行至今的本子，收入《十三經註疏》。《周官》：書名。即《周禮》。原稱《周官經》或《周官》。傳（zhuàn）：儒家經典的注釋，王朗長於經學，所以爲《周易》、《春秋》、《孝經》、《周官》作注釋。
【裴注】
〔一〕《魏略》曰：「朗，本名嚴，後改爲朗。」《魏書》曰：「朗高才博雅，而性嚴整慷慨，多威儀。恭儉節約，自婚姻中表，禮贄無所受。常譏世俗有好施之名，而不恤窮賤，故用財以周急爲先。」