【原文】
劉放字子棄,涿郡人。漢廣陽(順)〔頃〕王子西鄉(侯宏)〔頃侯容〕後也。歷郡綱紀〔1〕,舉孝廉。遭世大亂,時漁陽王松據其土,放往依之。
太祖克冀州,放說松曰:「往者董卓作逆,英雄並起;阻兵擅命,人自封殖〔2〕。惟曹公能拔拯危亂,翼戴天子;奉辭伐罪,所向必克。以二袁之強〔3〕,守則淮南冰消,戰則官渡大敗。乘勝席捲,將清河朔〔4〕;威刑既合,大勢已現。速至者漸福,後服者先亡,此乃不俟終日、馳騖之時也〔5〕。昔黥布棄南面之尊〔6〕,仗劍歸漢,誠識廢興之理,審去就之分也;將軍宜投身委命,厚自結納。」松然之。會太祖討袁譚於南皮,以書招松。松舉雍奴、泉州、安次以附之〔7〕。放爲松答太祖書,其文甚麗;太祖既善之,又聞其說,由是遂辟放。
建安十年,與松俱至。太祖大悅,謂放曰:「昔班彪依竇融而有河西之功〔8〕,今一何相似也!」乃以放參司空軍事。歷主簿、記室〔9〕。出爲郃陽、祋祤、贊令〔10〕。
魏國既建,與太原孫資,俱爲祕書郎〔11〕。先是,資亦歷縣令,參丞相軍事。〔一〕
【注釋】
〔1〕綱紀:主簿的別名。主簿一職,總攬府內衆事,提綱挈領,故名。
〔2〕封殖:指培植私人勢力。
〔3〕二袁:袁紹、袁術。前者割據河北,後者割據淮南。
〔4〕河朔:地區名。泛指黃河中下游北岸地區。
〔5〕不俟終日:不等當天結束就採取行動。《周易·繫辭》下有「君子見機而作,不俟終日」的說法。馳騖:奔走附從。
〔6〕南面:指君主。古代君主接見羣臣時面向南面。
〔7〕雍奴:縣名。縣治在今天津市武清區西北。泉州:縣名。縣治在今天津市武清區西南。安次:縣名。縣治在今河北廊坊市西北。
〔8〕班彪(公元 3—54):字叔皮,右扶風安陵(今陝西咸陽市東北)人。曾爲竇融下屬,力勸其歸順東漢光武帝劉秀。後專力從事史學,繼《史記》作《後傳》六十餘篇。其子班固繼續撰寫,最後修成《漢書》。傳見《後漢書》卷四十上。
〔9〕記室:官名。負責起草文書。
〔10〕郃陽:縣名。縣治在今陝西合陽縣東南。祋祤(duó xǔ):縣名,縣治在今陝西銅川市耀州區。贊:(cuó)縣名。縣治在今河南永城市西北。
〔11〕祕書郎:官名。負責管理中央所藏圖書文獻檔冊。
【裴注】
〔一〕祋,音都活反。祤,音詡。