【原文】
文帝即位，放、資轉爲左、右丞〔1〕。數月，放徙爲令〔2〕。黃初初，改祕書爲中書，以放爲監，資爲令，各加給事中〔3〕；放賜爵關內侯，資爲關中侯〔4〕：遂掌機密。三年〔5〕，進爵魏壽亭侯，資關內侯。
【注釋】
〔1〕左、右丞：官名。即祕書左丞、祕書右丞，是祕書令的助手。
〔2〕令：即祕書令。官名。負責處理尚書台上奏的公事，兼管中央圖書文獻檔冊，相當於皇帝的祕書長兼皇家圖書檔案館館長。魏文帝稱帝後，把這兩種職務分開，從祕書分設中書。祕書令只管中央圖書文獻檔冊。中書專管機要事務處理，包括審核尚書台公事，起草皇帝詔命，向地方軍政長官下達皇帝祕密指令等。這樣，東漢以來執掌機要的尚書台，其決策作用就被中書省取代，逐漸變成執行指令的單純行政機構。這是當時政治制度上的一大變化。這一變化現象的本質，是皇帝加強對軍國機要大事決策權的控制，屬於君權強化的結果。但是其負面作用，則是中書省的長官中書監、中書令，將有可能趁機操控至爲重要的決策權，下文對此有所記錄，本卷的蔣濟對此也有專門的奏疏加以評論。
〔3〕加：加官。當時凡加了給事中官銜的官員，可以自由出入皇宮。
〔4〕關中侯：爵位名。是曹操所定六等爵制的第四等，不食租。
〔5〕三年：黃初三年（公元 222）。