【原文】
臨邑殤公子上，早薨。太和五年，追封諡。無後。
楚王彪，字朱虎。建安二十一年，封壽春侯。黃初二年，進爵，徙封汝陽公。三年〔1〕，封弋陽王。其年徙封吳王。五年〔2〕，改封壽春縣。七年〔3〕，徙封白馬。太和五年冬，朝京都。六年〔4〕，改封楚。
初，彪來朝，犯禁；〔青龍〕元年，爲有司所奏，詔削縣三，戶千五百。二年〔5〕，大赦，復所削縣。景初三年，增戶五百，並前三千戶。
嘉平元年，兗州刺史令狐愚與太尉王凌，謀迎彪，都許昌。語在《凌傳》。乃遣傅及侍御史〔6〕，就國案驗，收治諸相連及者。廷尉請征彪治罪。於是依漢燕王旦故事〔7〕，使兼廷尉、大鴻臚持節，賜彪璽書切責之〔8〕，使自圖焉〔9〕。〔一〕彪乃自殺；妃及諸子皆免爲庶人，徙平原；彪之官屬以下及監國謁者，坐知情無輔導之義，皆伏誅；國除，爲淮南郡。
正元元年，詔曰：「故楚王彪，背國附奸，身死嗣替〔10〕；雖自取之，猶哀矜焉。夫含垢藏疾〔11〕，親親之道也；其封彪世子嘉，爲常山真定王〔12〕。」景元元年，增邑；並前二千五百戶。〔二〕
【注釋】
〔1〕三年：黃初三年（公元 222）。
〔2〕五年：黃初五年（公元 224）。
〔3〕七年：黃初七年（公元 226）。
〔4〕六年：太和六年（公元 232）。
〔5〕二年：青龍二年（公元 234）。
〔6〕傅：官名。曹魏的宗室王公有傅，是其輔導老師。
〔7〕旦：指劉旦（？—前 80）。漢武帝的兒子。武帝死，立小兒子劉弗陵，即昭帝。劉旦認爲自己年長，應當繼承，即積極準備奪取帝位。不久失敗，昭帝下達詔書，令其自殺。傳見《漢書》卷六十三《武五子傳》。
〔8〕切責：嚴厲斥責。
〔9〕自圖：自己打主意。指自殺。
〔10〕嗣替：後嗣被廢棄。
〔11〕含垢藏疾：比喻能容忍他人的過失。
〔12〕真定：縣名。縣治在今河北石家莊市西北。當時屬常山郡。
【裴注】
〔一〕孔衍《漢魏春秋》載璽書曰：「夫先王行賞，不遺仇讎；用戮，不違親戚：至公之義也。故周公流涕，而決二叔之罪；孝武傷懷，而斷昭平之獄：古今常典也。惟王：國之至親，作藩於外；不能祗奉王度，表率宗室；而謀於奸邪，乃與太尉王凌，兗州刺史令狐愚，構通逆謀，圖危社稷；有悖忒之心，無忠孝之意。宗廟有靈，王其何面目以見先帝？朕深痛王，自陷罪辜；既得王情，深用憮然。有司奏王當就大理，朕惟公族甸師之義，不忍肆王市朝，故遣使者賜書。王自作孽，匪由於他；燕刺之事，宜足以觀。王其自圖之！」
〔二〕臣松之按：嘉，入晉，封高邑公。元康中，與石崇俱爲國子博士。嘉後爲東莞太守；崇爲征虜將軍，監青、徐軍事，屯於下邳。嘉以詩遺崇曰：「文武應時用，兼才在明哲。嗟嗟我石生，爲國之俊傑。入侍於皇闥，出則登九列。威檢肅青、徐，風發宣吳裔。疇昔謬同位，情至過魯、衛。分離逾十載，思遠心增結。願子鑒斯誠，寒暑不逾契。」崇答曰：「昔常接羽儀，俱游青雲中。敦道訓胄子，儒化渙以融。同聲無異響，故使恩愛隆。豈惟敦初好，款分在令終。孔不陋九夷，老氏適西戎。逍遙滄海隅，可以保王躬。世事非所務，周公不足夢。玄寂令神王，是以守至沖。」王隱《晉書》載吏部郎李重啓云：「魏氏宗室屈滯，每聖恩所存。東莞太守曹嘉，才幹學義，不及志、翕；而良素修潔，性業逾之；又已歷二郡。臣以爲優先代之後，可以嘉爲員外散騎侍郎。」