【原文】
太祖定荊州，聞其爲張羨謀也，異之；闢為丞相掾、主簿，遷趙郡太守〔1〕。魏國初建，爲虎賁中郎將、侍中〔2〕。
時太子未定，而臨淄侯植有寵〔3〕。階數陳文帝德優齒長〔4〕，宜爲儲副〔5〕；公規密諫〔6〕，前後懇至。〔一〕又毛玠、徐奕以剛謇少黨〔7〕，而爲西曹掾丁儀所不善〔8〕；儀屢言其短，賴階左右以自全保〔9〕。其將順匡救，多此類也。
遷尚書，典選舉〔10〕。曹仁爲關羽所圍〔11〕，太祖遣徐晃救之〔12〕，不解。太祖欲自南征，以問羣下。羣下皆謂：「王不亟行〔13〕，今敗矣。」階獨曰：「大王以仁等爲足以料事勢不也？」曰：「能。」「大王恐二人遺力邪〔14〕？」曰：「不。」「然則何爲自往？」曰：「吾恐虜衆多，而晃等勢不便耳。」階曰：「今仁等處重圍之中而守死無貳者，誠以大王遠爲之勢也〔15〕。夫居萬死之地，必有死爭之心；內懷死爭，外有強救；大王按六軍以示餘力〔16〕，何憂於敗而欲自往？」太祖善其言，駐軍於摩陂〔17〕。賊遂退。
文帝踐阼〔18〕，遷尚書令，封高鄉亭侯，加侍中〔19〕。
階疾病，帝自臨省〔20〕，謂曰：「吾方托六尺之孤，寄天下之命於卿。勉之！」徙封安樂鄉侯，邑六百戶；又賜階三子爵關內侯。佑以嗣子不封〔21〕，病卒，又追贈關內侯。後階疾篤〔22〕，遣使者即拜太常〔23〕。薨，帝爲之流涕，諡曰貞侯。
子嘉嗣。以階弟纂爲散騎侍郎，賜爵關內侯。嘉尚升遷亭公主〔24〕。會嘉平中，以樂安太守與吳戰於東關〔25〕；軍敗，沒〔26〕。諡曰壯侯。子翊嗣。〔二〕
【注釋】
〔1〕趙郡：郡名，治所在今河北邯鄲市。
〔2〕虎賁（bēn）中郎將：官名。統率虎賁衛士，侍從保衛皇帝。
〔3〕植：即曹植。
〔4〕齒：年齡。
〔5〕儲副：預備繼承位置的副手。指太子。
〔6〕公規：公開規勸。
〔7〕毛玠：傳見本書卷十二。徐奕：傳見本書卷十二。剛謇（jiǎn）：剛直忠貞。
〔8〕西曹掾：官名。丞相府西曹的主辦官員，負責官員選拔任命。
〔9〕左右：幫助保護。
〔10〕選舉：人才的選拔舉用。
〔11〕曹仁（公元 168—223）：傳見本書卷九。
〔12〕徐晃（？—公元 227）：傳見本書卷十七。
〔13〕亟（jí）：趕快。
〔14〕遺力：不盡力。
〔15〕爲之勢：做他們的聲援。
〔16〕六軍：古代說天子有六軍。這裡泛指曹操統領的漢朝軍隊。
〔17〕摩陂（bēi）：陂塘名。在今河南郟縣東南。
〔18〕踐阼（zuò）：登上帝位。
〔19〕加：加任官職。當時官員在本職之外，還可加任某些官職，稱之爲加。這些官職通常是侍從皇帝的，如侍中、給事中等，加官之後即可隨時入宮晉見皇帝。
〔20〕臨省（xǐng）：親臨看望。
〔21〕嗣子：指嫡長子。不封：嗣子在父親死後可以繼承父親的爵位，所以不另給封爵。
〔22〕疾篤：病重。
〔23〕即拜：重要官職的任命儀式通常在朝廷進行，因爲某種原因，把儀式放在接受任命者的住處舉行，則稱爲即拜。
〔24〕尚（shàng）：在婚姻上娶或嫁地位、名譽比自己高的人，這叫做尚。亭公主：東漢制度，皇帝的女兒封縣公主，可以收取一縣民戶上交的租稅作爲衛生美容費用；諸王的女兒則按情況封鄉公主、亭公主。曹魏大體沿襲漢制，但皇帝的女兒有以一郡爲封地者。
〔25〕樂安：郡名。治所在今山東鄒平市東北。
〔26〕沒：死亡。
【裴注】
〔一〕《魏書》稱：「階諫曰：『今太子仁冠羣子，名昭海內，仁聖達節，天下莫不聞；而大王甫以植而問臣，臣誠惑之。』於是太祖知階篤於守正，深益重焉。」
〔二〕《世語》曰：「階孫陵，字元徽。有名於晉武帝世，至滎陽太守，卒。」