【原文】
盧毓字子家，涿郡涿人也〔1〕。父植〔2〕，有名於世。〔一〕毓十歲而孤〔3〕，遇本州亂，二兄死難。當袁紹、公孫瓚交兵〔4〕，幽、冀饑荒，養寡嫂孤兄子；以學行見稱。
文帝爲五官將，召毓署門下賊曹〔5〕。崔琰舉爲冀州主簿〔6〕。時天下草創，多逋逃〔7〕；故重士亡法〔8〕，罪及妻子〔9〕。亡士妻白等，始適夫家數日〔10〕，未與夫相見；大理奏棄市〔11〕。毓駁之曰：「夫女子之情，以接見而恩生〔12〕，成婦而義重。故《詩》雲『未見君子〔13〕，我心傷悲；亦既見止〔14〕，我心則夷〔15〕』。又《禮》『未廟見之婦而死〔16〕，歸葬女氏之黨〔17〕：以未成婦也』。今白等生有未見之悲，死有非婦之痛，而吏議欲肆之大辟〔18〕；則若同牢合巹之後〔19〕，罪何所加？且《記》曰『附從輕〔20〕』，言附人之罪，以輕者爲比也；又《書》雲『與其殺不辜〔21〕，寧失不經〔22〕』，恐過重也。苟以白等皆受禮聘〔23〕，已入門庭；刑之爲可，殺之爲重。」
太祖曰：「毓執之是也。又引經典有意〔24〕，使孤嘆息〔25〕。」由是爲丞相法曹議令史〔26〕。轉西曹議令史。魏國既建，爲吏部郎〔27〕。
【注釋】
〔1〕涿郡：郡名。治所在今河北涿州市。涿：縣名。縣治在今河北涿州市。
〔2〕植：即盧植（？—公元 192）。字子幹，東漢靈帝時任北中郎將，鎮壓黃巾軍。後任尚書，因得罪董卓被免職，死於家。他是東漢著名的經學家，受學於馬融，著有《尚書章句》、《三禮解詁》等。公孫瓚、劉備等，都曾在他門下求學。傳見《後漢書》卷六十四。
〔3〕孤：父親死亡爲孤。
〔4〕公孫瓚（？—公元 199）。傳見本書卷八。
〔5〕門下賊曹：官名。曹丕五官中郎將府的下屬，負責門戶警衛。
〔6〕崔琰（？—公元 216 ）：傳見本書卷十二。
〔7〕逋逃：逃亡。
〔8〕重：加重。士亡法：士兵逃亡的懲治法律。
〔9〕罪及妻子：士兵逃亡，他的妻室兒女要連帶治罪。
〔10〕適：到。
〔11〕大理：官名。負責司法，量刑治罪。後改爲廷尉。
〔12〕接見：接觸見面。
〔13〕君子：妻子對丈夫的稱呼。
〔14〕止：句末語氣詞。相當於「之」。
〔15〕夷：喜悅。以上四句出自《詩經·草蟲》。這首詩描述妻子的心情：丈夫遠行時懷著深切的憂念，丈夫平安歸來後又喜悅萬分。但是盧毓的理解與此不同，他認爲「未見」是男女還沒有見面成婚，所以才引詩句爲證。
〔16〕廟見：禮儀名。按賈逵、服虔的解釋，貴族男子娶嫡妻時，女方到男家先單獨居住三個月後，再到祖廟拜見祖先，這叫做廟見。廟見完成後才能正式舉行婚禮。這三句出自《禮記·曾子問》。
〔17〕女氏之黨：即女方的家鄉。
〔18〕肆：隨心所欲判決。
〔19〕同牢：禮儀名。男女完婚時，新郎與新娘在寢室合吃同一份肉食，表示共同生活從此開始，稱爲同牢。合巹（jǐn）：禮儀名。男女完婚時，新郎、新娘分取同一容器中的酒來漱口，稱爲合巹。合巹也表示共同生活從此開始。
〔20〕附：判刑。從輕：在判刑可輕可重時，要從輕判處。這句出自《禮記·王制》。
〔21〕不辜：無辜的人。
〔22〕寧失不經：寧肯犯下不按法律條文辦事的過失。這是《左傳》襄公二十六年引《夏書》的話。
〔23〕苟：假如。
〔24〕有意：有深意。
〔25〕嘆息：嘆服。
〔26〕法曹：曹操丞相府的下屬機構，主管驛站公文傳送。議令史：官名。主辦本曹公文。
〔27〕吏部郎：官名。尚書台吏部曹的官員，協助尚書，選拔任用官員。
【裴注】
〔一〕《續漢書》曰：「植字子幹。少事馬融，與鄭玄同門相友。植剛毅有大節，常喟然有濟世之志；不苟合取容，不應州、郡命召。建寧中，征博士，出補九江太守。以病去官。作《尚書章句》、《禮記解詁》。稍遷侍中、尚書。張角起，以植爲北中郎將，征角失利，抵罪。頃之，復以爲尚書。張讓劫少帝奔小平津，植手劍責數讓等；讓等皆放兵，垂泣謝罪，遂自殺。董卓議欲廢帝，衆莫敢對，植獨正言。語在《卓傳》。植以老病去位，隱居上谷軍都山，初平三年卒。太祖北征柳城，過涿郡，令告太守曰：『故北中郎將盧植，名著海內，學爲儒宗，士之楷模，乃國之楨榦也。昔武王入殷，封商容之閭；鄭喪子產，而仲尼隕涕。孤到此州，嘉其餘風。《春秋》之義，賢者之後，有異於人。敬遣丞、掾修墳墓，並致薄醊，以彰厥德。』」植有四子，毓最小。