【原文】
先主穆吳皇后〔1〕，陳留人也。兄吳壹，少孤；壹父素與劉焉有舊〔2〕，是以舉家隨焉入蜀。焉有異志〔3〕，而聞善相者相後當大貴，焉時將子瑁自隨；遂爲瑁納後。瑁死，後寡居。
先主既定益州，而孫夫人還吳；〔一〕羣下勸先主聘後，先主疑與瑁同族〔4〕。法正進曰：「論其親疏，何與晉文之於子圉乎〔5〕？」於是納後爲夫人。〔二〕建安二十四年，立爲漢中王后。
章武元年夏五月，策曰：「朕承天命，奉至尊〔6〕，臨萬國。今以後爲皇后，遣使持節、丞相亮授璽綬〔7〕；承宗廟，母天下〔8〕。皇后其敬之哉！」
建興元年五月，後主即位。尊后爲皇太后，稱「長樂宮」。壹官至車騎將軍，封縣侯。延熙八年，後薨，合葬惠陵。〔三〕
【注釋】
〔1〕穆：這裡是諡號。本姓吳。
〔2〕劉焉（？—公元 194）：傳見本書卷三十一。
〔3〕異志：指想割據一方當皇帝。
〔4〕疑與瑁同族：因自己與劉瑁同族而猶疑不定。
〔5〕何與：怎麼比得上。子圉（yǔ）：晉文公的侄兒。曾在秦國做人質，娶妻。後單獨逃回晉國，秦國又把他的妻子轉嫁給晉文公。詳見《史記》卷三十九《晉世家》。
〔6〕奉：恭敬接受。至尊：指帝位。
〔7〕亮：即諸葛亮。
〔8〕母天下：做天下的母親。
【裴注】
〔一〕《漢晉春秋》云：「先主入益州，吳遣迎孫夫人，夫人慾將太子歸吳。諸葛亮使趙雲勒兵斷江，留太子，乃得止。」
〔二〕習鑿齒曰：「夫婚姻，人倫之始，王化之本；匹夫猶不可以無禮，而況人君乎！晉文廢禮行權，以濟其業，故子犯曰：『有求於人，必先從之；將奪其國，何有於妻？』非無故而違禮教者也。今先主無權事之逼，而引前失以爲譬；非導其君以堯、舜之道者。先主從之，過矣。」
〔三〕孫盛《蜀世譜》曰：「壹孫喬，沒李雄中；三十年，不爲雄屈也。」