【原文】
先主領荊州，統以從事守耒陽令〔1〕；在縣不治，免官。吳將魯肅遺先主書曰：「龐士元非百里才也〔2〕！使處治中、別駕之任〔3〕，始當展其驥足耳〔4〕。」諸葛亮亦言之於先主。先主見，與善談〔5〕，大器之。以爲治中從事，〔一〕親待亞於諸葛亮；遂與亮並爲軍師中郎將。〔二〕
【注釋】
〔1〕以從事：以從事史的身份。州政府中的主要官員，多以從事史命名。守：代理。耒（lěi）陽：縣名。縣治在今湖南耒陽市。
〔2〕百里才：指當縣官的人才。古代一縣的轄地大致方圓一百里，所以常以百里代稱縣。
〔3〕治中：官名。即治中從事史。州刺史的主要下屬，主管人事。別駕：官名。即別駕從事史。州刺史的主要下屬，負責處理各類公務，刺史出外則乘車充當前導。
〔4〕驥：駿馬。展驥足比喻充分發揮優秀人物的才能。
〔5〕善談：暢談。
【裴注】
〔一〕《江表傳》曰：「先主與統從容宴語，問曰：『卿爲周公瑾功曹，孤到吳，聞此人密有白事，勸仲謀相留，有之乎？在君爲君，卿其無隱。』統對曰：『有之。』備嘆息曰：『孤時危急，當有所求，故不得不往。殆不免周瑜之手！天下智謀之士，所見略同耳。時孔明諫孤莫行，其意獨篤，亦慮此也。孤以仲謀所防在北，當賴孤爲援，故決意不疑：此誠出於險途，非萬全之計也。』」
〔二〕《九州春秋》曰：「統說備曰：『荊州荒殘，人物殫盡；東有吳孫，北有曹氏；鼎足之計，難以得志。今益州國富民強，戶口百萬；四部兵馬，所出必具，寶貨無求於外。今可權借，以定大事。』備曰：『今指與吾爲水火者，曹操也。操以急，吾以寬；操以暴，吾以仁；操以譎，吾以忠：每與操反，事乃可成耳。今以小故而失信義於天下者，吾所不取也。』統曰：『權變之時，固非一道所能定也。兼弱攻昧，五伯之事。逆取順守，報之以義；事定之後，封以大國，何負於信？今日不取，終爲人利耳！』備遂行。」