【原文】
陳祗代允爲侍中，與黃皓互相表里〔1〕；皓始預政事。祗死後，皓從黃門令，爲中常侍、奉車都尉〔2〕，操弄威柄，終至覆國。蜀人無不追思允。及鄧艾至蜀，聞皓奸險，收閉〔3〕，將殺之；而皓厚賂艾左右，得免。
祗字奉宗，汝南人。許靖兄之外孫也。少孤，長于靖家。弱冠知名。稍遷至選曹郎〔4〕。矜厲有威容〔5〕，多技藝，挾數術〔6〕。費禕甚異之，故超繼允內侍〔7〕。
呂乂卒，祗又以侍中守尚書令，加鎮軍將軍。大將軍姜維雖班在祗上，常率衆在外，希親朝政。祗上承主指〔8〕，下接閹豎；深見信愛，權重於維。
景耀元年卒，後主痛惜，發言流涕。乃下詔曰：「祗統職一紀〔9〕，柔嘉惟則〔10〕，干肅有章〔11〕；和義利物，庶績允明〔12〕。命不融遠〔13〕，朕用悼焉！夫存有令問，則亡加美諡。諡曰忠侯。」賜子粲爵關內侯，拔次子裕爲黃門侍郎。
自祗之有寵，後主追怨允日深，謂爲自輕〔14〕；由祗媚茲一人，皓構間浸潤故耳〔15〕。
允孫宏，晉巴西太守。〔一〕
【注釋】
〔1〕表里：內外勾結。
〔2〕中常侍：官名。皇帝的隨身侍從宦官，負責傳達詔命，處理公文，實權很大。奉車都尉：奉車都尉是中央行政機構的正式官職，通常不允許宮內的宦官擔任。劉禪寵愛黃皓，才有這一特別的任命。
〔3〕收閉：逮捕關押。
〔4〕選曹郎：官名。即選曹尚書郎。尚書台中的選曹負責官員任命，主辦官員是尚書，其助手爲尚書郎。
〔5〕矜厲：矜持嚴厲。
〔6〕數術：心計和手段。
〔7〕超：提拔。
〔8〕主指：君主的意圖。
〔9〕一紀：十二年。
〔10〕柔嘉惟則：柔和美好，遵循規矩。
〔11〕干（gàn）肅：幹練嚴肅。
〔12〕庶績：各項公務。
〔13〕融遠：長久。
〔14〕自輕：輕視自己。
〔15〕構間浸潤：設法詆毀而逐漸產生作用。
【裴注】
〔一〕臣松之以爲：陳羣子泰，陸遜子抗，傳皆以子系父，不別載姓；及王肅、杜恕、張承、顧邵之流，莫不皆然；惟董允獨否，未詳其意。當以允名位優重，事跡逾父故邪？夏侯玄、陳表並有騂角之美，而亦如泰者：《魏書》總名此捲雲《諸夏侯曹傳》，故不復稍加品藻；陳武與表，俱至偏將軍，以位不相過故也。