首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 評曰:董和蹈《羔羊》之素;劉巴履清尚之節;馬良貞實,稱為令士;陳震忠恪,老而益篤;董允匡主,義形於色:皆蜀臣之良矣。呂乂臨郡則垂稱,處朝則被損:亦黃、薛之流亞矣。 評曰:董和蹈《羔羊》之素〔1〕;劉巴履清尚之節;馬良貞實,稱為令士;陳震忠恪〔2〕,老而益篤;董允匡主,義形於色:皆蜀臣之良矣。呂乂臨郡則垂稱〔3〕,處朝則被損:亦黃、薛之流亞矣〔4〕。

【原文】

評曰:董和蹈《羔羊》之素〔1〕;劉巴履清尚之節;馬良貞實,稱爲令士;陳震忠恪〔2〕,老而益篤;董允匡主,義形於色:皆蜀臣之良矣。呂乂臨郡則垂稱〔3〕,處朝則被損:亦黃、薛之流亞矣〔4〕。

【注釋】

〔1〕羔羊:小羊。《詩經》中有《羔羊》一篇。素:白色。《詩經·羔羊》有「羔羊之革,素絲五 」的句子,古人認爲是讚美周文王時官員節儉正直,品德像小羊皮毛一般潔白。但現今學者的理解與此不同。

〔2〕忠恪:忠誠謹慎。

〔3〕垂稱:留下美名。

〔4〕黃:指黃霸(?—前 51)。字次公。淮陽郡陽夏(今河南太康縣)人。西漢宣帝時任揚州刺史、潁川郡太守,政績評爲天下第一。後調中央任御史大夫、丞相,表現遠不如從前。傳見《漢書》卷八十九。薛:指薛宣。字贛君。東海郡郯縣(今山東郯城縣西北)入。西漢成帝時,任臨淮、陳留二郡太守,又任左馮翊(píng yì),政績突出。後調中央任御史大夫、丞相,因表現平平,被免職削爵。傳見《漢書》卷八十三。流亞:同樣的人物。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。