【原文】
魏延字文長，義陽人也〔1〕。以部曲隨先主入蜀〔2〕，數有戰功，遷牙門將軍。
先主爲漢中王，（遷）〔還〕治成都，當得重將以鎮漢川。衆論以爲必在張飛，飛亦以心自許；先主乃拔延爲督漢中，鎮遠將軍〔3〕，領漢中太守：一軍盡驚。先主大會羣臣，問延曰：「今委卿以重任，卿居之欲云何〔4〕？」延對曰：「若曹操舉天下而來，請爲大王拒之；偏將十萬之衆至，請爲大王吞之！」先主稱「善」，衆咸壯其言。先主踐尊號，進拜鎮北將軍。
【注釋】
〔1〕義陽：郡名。治所在今湖北棗陽市東南。
〔2〕部曲：部屬。
〔3〕督漢中：官名。是漢中駐軍的指揮官。鎮遠將軍：官名。領兵征伐。在魏延具有的官名中，督漢中表明實際的指揮權限，鎮遠將軍表明品級高低；鎮遠將軍是他的本官，漢中太守則是兼官。
〔4〕云何：怎麼樣。