【原文】
許慈字仁篤，南陽人也。師事劉熙〔1〕，善鄭氏學〔2〕，治《易》、《尚書》、《三禮》、《毛詩》、《論語》〔3〕。
建安中，與許靖等俱自交州入蜀。時又有魏郡胡潛，字公興；不知其所以在益土。潛雖學不沾洽〔4〕，然卓犖強識〔5〕；祖宗制度之儀，喪紀五服之數〔6〕，皆指掌畫地，舉手可采〔7〕。
先主定蜀，承喪亂曆紀〔8〕，學業衰廢；乃鳩合典籍〔9〕，沙汰衆學〔10〕；慈、潛並爲博士〔11〕，與孟光、來敏等典掌舊文〔12〕。值庶事草創，動多疑議〔13〕；慈、潛更相剋伐〔14〕，謗讟忿爭〔15〕，形於聲色；書籍有無，不相通借；時尋楚撻〔16〕，以相震
〔17〕。〔一〕其矜己妒彼，乃至於此。
先主愍其若斯〔18〕，羣僚大會，使倡家假爲二子之容〔19〕，效其訟鬩之狀〔20〕，酒酣樂作，以爲嬉戲；初以辭義相難，終以刀杖相屈，用感切之〔21〕。
潛先沒。慈後主世，稍遷至大長秋〔22〕，卒；〔二〕子勛傳其業，復爲博士。
【注釋】
〔1〕劉熙：字成國。北海郡（治所在今山東昌樂縣西）人。東漢語言學家。著有《釋名》一書，今存，是漢語語源學的重要著作。
〔2〕鄭氏：即鄭玄。
〔3〕三禮：指《禮記》、《周禮》、《儀禮》。毛詩：西漢《詩經》四家之一。相傳由毛亨和毛萇（chàng）所傳，故名。魏晉以後，《毛詩》獨盛，並流傳至今。
〔4〕沾洽：淵博。
〔5〕卓犖：突出。強識（zhì）：記憶力好。
〔6〕喪紀：喪事。五服：古代服喪時穿的喪服，按關係的親疏，分爲斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻五種，合稱五服。
〔7〕舉手可采：信手拈來。
〔8〕紀：十二年爲一紀。
〔9〕鳩合：收集。
〔10〕沙汰：清理。
〔11〕博士：官名。負責儒學講授和文獻整理。
〔12〕舊文：過去流傳下來的文獻。
〔13〕動：舉動。
〔14〕克伐：好勝而自誇。語出《論語·憲問》。
〔15〕謗讟（dú）：誹謗。
〔16〕時尋楚撻：有時會使用動手毆打的手段。
〔17〕震
（xiàn）：震懾。
〔18〕愍：痛心。
〔19〕倡家：以表演爲生的藝人。
〔20〕效：摹仿。訟鬩（xì）：爭鬥。
〔21〕用感切之：以此感化批評他們。
〔22〕大長秋：官名。皇后的侍從長官。負責處理皇后宮中的事務。
【裴注】
〔一〕
，虛晚反。
〔二〕孫盛曰：「蜀少人士，故慈、潛等，並見載述。」