【原文】
魏文帝謂權曰：「君舍逆效順〔1〕，欲追蹤陳、韓邪〔2〕？」權對曰：「臣過受劉主殊遇〔3〕，降吳不可；還蜀無路，是以歸命。且敗軍之將，免死爲幸；何古人之可慕也！」文帝善之，拜爲鎮南將軍，封育陽侯；加侍中，使之陪乘〔4〕。
蜀降人或雲誅權妻子，權知其虛言，未便發喪〔5〕；〔一〕後得審問〔6〕，果如所言。
及先主薨問至〔7〕，魏羣臣咸賀而權獨否。文帝察權有局量〔8〕，欲試驚之；遣左右詔權〔9〕，未至之間，累催相屬，馬使奔馳，交錯於道：官屬侍從莫不碎魄〔10〕，而權舉止顏色自若。後領益州刺史，徙占河南〔11〕。
大將軍司馬宣王深器之〔12〕。問權曰：「蜀中有卿輩幾人〔13〕？」權笑而答曰：「不圖明公見顧之重也！」宣王與諸葛亮書曰：「黃公衡，快士也〔14〕！每坐起嘆述足下〔15〕，不去口實〔16〕。」
景初三年，蜀延熙二年，權遷車騎將軍，儀同三司〔17〕。〔二〕明年卒，諡曰景侯。
子邕嗣。邕無子，絕〔18〕。
【注釋】
〔1〕效：效力。順：順應（天命的人）。
〔2〕陳：指陳平（？—前178）。陳平最初在項羽手下效力，後來改投劉邦。事見《史記》卷五十六《陳丞相世家》。韓：指韓信（？—前 196）。韓信最初也是項羽的部下，後來也改投劉邦。事見《史記》卷九十二《淮陰侯列傳》。
〔3〕過：過分。劉主：指劉備。
〔4〕陪乘：陪同乘車。
〔5〕便：立即。
〔6〕審問：確切的消息。
〔7〕薨問：去世的消息。
〔8〕局量：氣量。
〔9〕詔權：下詔書急召黃權。
〔10〕碎魄：嚇掉魂魄。
〔11〕徙占：戶籍的遷徙和登記。指落戶定居。河南：即河南尹，曹魏京城洛陽所在的郡。治所在今河南洛陽市東。
〔12〕司馬宣王：即司馬懿。
〔13〕卿輩：像您這樣的（人才）。
〔14〕快士：爽快人。
〔15〕坐起：坐下站起。指常常。
〔16〕口實：當時習稱談話的資料爲口實。
〔17〕儀同三司：儀仗隊的規格與三公相同。這是一種給予級別較三公低一些的官員的特別榮寵。
〔18〕絕：爵位的傳承斷絕。
【裴注】
〔一〕《漢魏春秋》曰：「文帝詔令發喪，權答曰：『臣與劉、葛，推誠相信，明臣本志；疑惑未實，請須後問。』」
〔二〕《蜀記》曰：「魏明帝問權：『天下鼎立，當以何地爲正？』權對曰：『當以天文爲正。往者熒惑守心，而文皇帝崩；吳、蜀二主，平安：此其征也。』」