【原文】
太平元年春〔一〕二月朔，建業火。峻用征北大將軍文欽計〔1〕，將征魏。
八月，先遣欽及驃騎呂據、車騎劉纂、鎮南朱異、前將軍唐咨軍，自江都入淮、泗。
九月丁亥〔2〕，峻卒。以從弟偏將軍綝爲侍中，武衛將軍〔3〕，領中外諸軍事〔4〕。召還據等，〔據〕聞綝代峻，大怒。己丑〔5〕，大司馬呂岱卒。壬辰〔6〕，太白犯南斗〔7〕。據、欽、咨等，表薦衛將軍滕胤爲丞相；綝不聽。癸卯〔8〕，更以胤爲大司馬，代呂岱駐武昌。據引兵還，欲討綝。綝遣使以詔書告喻欽、咨等，使取據。
冬十月丁未〔9〕，遣孫憲及丁奉、施寬等，以舟兵逆據於江都〔10〕；遣將軍劉丞督步騎攻胤。胤兵敗，夷滅。己酉〔11〕，大赦，改年。辛亥〔12〕，獲呂據於新州〔13〕。十一月，以綝爲大將軍，假節，封永（康）〔寧〕侯。孫憲與將軍王惇，謀殺綝；事覺，綝殺惇，迫憲令自殺。十二月，使五官中郎將刁玄，告亂於蜀〔14〕。
【注釋】
〔1〕征北大將軍：官名。領兵征伐。
〔2〕丁亥：舊曆十四日。
〔3〕從（zòng）弟：堂弟。偏將軍：官名。屬低級將軍。領兵征伐。
〔4〕中外諸軍：當時稱京城的駐軍爲中軍，京城以外各戰區由都督分領的軍隊爲外軍。合稱中外諸軍，構成全部中央直轄軍隊。此外，還有少量由州郡行政長官掌握的治安部隊，稱爲州郡兵。凡具有領中外諸軍、都督中外諸軍名號者，即是全國軍隊的總司令長官。
〔5〕己丑：舊曆十六日。
〔6〕壬辰：舊曆十九日。
〔7〕太白：星名。即金星。
〔8〕癸卯：舊曆三十日。
〔9〕丁未：舊曆初四日。
〔10〕丁奉（？—公元 271）：傳見本書卷五十五。
〔11〕己酉：舊曆初六日。
〔12〕辛亥：舊曆初八日。
〔13〕新州：長江中的州島名。即今江蘇南京市北的八卦洲。
〔14〕五官中郎將：官名。是宮廷衛隊的分隊長之一，率領郎官保衛皇宮殿堂。有時也充當皇帝的特使。告亂：通報內部發生的變亂。
【裴注】
〔一〕《吳歷》曰：「正月，爲權立廟，稱太祖廟。」