【原文】
孫皓字元宗。權孫,和子也。一名彭祖,字皓宗。孫休立,封皓爲烏程侯,遣就國〔1〕。西湖民景養,相皓當大貴〔2〕;皓陰喜而不敢洩。
休薨,是時蜀初亡,而交阯攜叛〔3〕;國內震懼,貪得長君〔4〕。左典軍萬彧昔爲烏程令〔5〕,與皓相善;稱皓「才識明斷,是長沙桓王之疇也〔6〕,又加之好學,奉遵法度」;屢言之於丞相濮陽興、左將軍張布。興、布說休妃太后朱〔7〕,欲以皓爲嗣。朱曰:「我寡婦人,安知社稷之慮?苟吳國無隕,宗廟有賴,可矣!」
於是遂迎立皓,時年二十三。改元,大赦。是歲,於魏咸熙元年也。
【注釋】
〔1〕就國:前往自己的封國居住。
〔2〕西湖:湖名。是孫皓所在的烏程縣西邊的湖泊。在今浙江湖州市西南。
〔3〕攜叛:背叛。
〔4〕長君:年紀較大的君主。
〔5〕左典軍:官名。京城駐軍的指揮官之一。烏程:縣名。縣治在今浙江湖州市西南。
〔6〕長沙桓王:即孫策。疇:同類(人物)。
〔7〕說(shuì):勸說。