【原文】
吳主權潘夫人，會稽句章人也。父爲吏，坐法死〔1〕。夫人與姊，俱輸織室〔2〕；權見而異之，召充後宮。得幸有娠，夢有以龍頭授己者，己以蔽膝受之〔3〕，遂生孫亮。
赤烏十三年，亮立爲太子。請出嫁夫人之姊，權聽許之。明年，立夫人爲皇后。
性險妒容媚，自始至卒，譖害袁夫人等甚衆。〔一〕權不豫〔4〕，夫人使問中書令孫弘呂后專制故事〔5〕。侍疾疲勞，因以羸疾〔6〕；諸宮人伺其昏臥，共縊殺之，託言「中惡〔7〕」。後事洩，坐死者六七人。權尋薨，合葬蔣陵。
孫亮即位，以夫人姊婿譚紹，爲騎都尉〔8〕，授兵。亮廢，紹與家屬送本郡廬陵。
【注釋】
〔1〕坐法死：因犯法被處死。
〔2〕輸：送。織室：皇宮中的紡織作坊。在這裡做苦工的是官方奴婢。
〔3〕蔽膝：圍裙。
〔4〕不豫：天子病重的代稱。
〔5〕孫弘：事見本書卷五十二《張昭傳附張休傳》。呂后：即呂雉（前 241—前 180）。字娥姁（xǔ）。漢高祖劉邦的皇后。曾幫助劉邦殺韓信、彭越等異姓諸侯王。劉邦死，她的兒子惠帝劉盈繼位，由她掌握實際政權。前 187 年，惠帝死，她臨朝稱制，成爲事實上的皇帝。分封呂氏家族成員爲王侯，控制京城駐軍；又以親信審食其（yì jī）爲左丞相，掌握朝政。死後，太尉周勃等起兵消滅呂氏勢力。事詳《史記》卷九、《漢書》卷三。專制：獨斷。故事：過去的事例。
〔6〕羸（léi）疾：虛弱生病。
〔7〕中（zhòng ）惡：被惡鬼傷害。
〔8〕姊婿：姐夫。
【裴注】
〔一〕《吳錄》曰：「袁夫人者，袁術女也。有節行而無子。權數以諸姬子，與養之，輒不育。及步夫人薨，權欲立之；夫人自以無子，固辭不受。」