【原文】
孫翊字叔弼。權弟也,驍悍果烈,有兄策風。太守朱治舉孝廉〔1〕,司空辟。〔一〕
建安八年,以偏將軍領丹楊太守,時年二十。後卒爲左右邊鴻所殺,鴻亦即誅。〔二〕
子松,爲射聲校尉〔2〕,都鄉侯。〔三〕黃龍三年卒。蜀丞相諸葛亮與兄瑾書曰:「既受東朝厚遇〔3〕,依依於子弟〔4〕。又子喬良器〔5〕,爲之惻愴;見其所與亮器物,感用流涕!」其悼松如此,由亮養子喬咨述故云〔6〕。
【注釋】
〔1〕太守:指吳郡太守。孝廉由家鄉所在郡的太守推舉,而孫氏籍貫在吳郡富春縣。
〔2〕射聲校尉:官名。京城特種兵的分隊指揮官之一。統領射聲營。
〔3〕東朝:當時蜀漢的人稱孫吳爲東朝。
〔4〕依依於子弟:對孫氏家族的子弟非常關心。
〔5〕子喬:孫松字子喬。
〔6〕喬:即諸葛喬(公元 204—228),傳附本書卷三十五《諸葛亮傳》。
【裴注】
〔一〕《典略》曰:「翊名儼。性似策。策臨卒,張昭等謂策當以兵屬儼;而策呼權,佩以印綬。」
〔二〕《吳歷》載翊妻徐節行,宜與嬀覽等事相次,故列於後《孫韶傳》中。
〔三〕《吳錄》曰:「松,善與人交,輕財好施。鎮巴丘,數咨陸遜以得失。嘗有小過,遜面責松,松意色不平。遜觀其少釋,謂曰:『君過聽不以某鄙,數見訪及;是以承來意,進盡言。便變色,何也?』松笑曰:『屬亦自忿行事有此,豈有望邪!』」