【原文】
是歲，何定建議鑿聖溪，以通江淮〔1〕。皓令瑩督萬人往，遂以多磐石，難施功，罷還。出爲武昌左部督〔2〕。後定被誅，皓追聖溪事，下瑩獄，徙廣州〔3〕。
右國史華核上疏曰〔4〕：「臣聞五帝三王，皆立史官〔5〕；敘錄功美，垂之無窮。漢時司馬遷、班固〔6〕，咸命世大才〔7〕；所撰精妙，與六經俱傳。大吳受命，建國南土。大皇帝末年，命太史令丁孚、郎中項峻，始撰《吳書》〔8〕。孚、峻俱非史才，其所撰作，不足紀錄。至少帝時〔9〕，更差韋曜、周昭、薛瑩、梁廣及臣五人，訪求往事；所共撰立，備有本末。昭、廣先亡；曜負恩蹈罪；瑩出爲將，復以過徙：其書遂委滯〔10〕，迄今未撰奏。臣愚淺才劣，適可爲瑩等記注而已〔11〕；若使撰合，必襲孚、峻之跡；懼墜大皇帝之元功〔12〕，損當世之盛美。瑩涉學既博，文章尤妙；同僚之中，瑩爲冠首。今者現吏，雖多經學；記述之才，如瑩者少：是以""，爲國惜之〔13〕。實欲使卒垂成之功〔14〕，編於前史之末。奏上之後，退填溝壑，無所復恨。」
皓遂召瑩還，爲左國史〔15〕。
頃之，選曹尚書同郡繆禕，以執意不移，爲羣小所疾〔16〕，左遷衡陽太守〔17〕。既拜，又追以職事見詰責，拜表陳謝。因過詣瑩〔18〕，復爲人所白〔19〕，云：「禕不懼罪，多將賓客會聚瑩許。」乃收禕下獄，徙桂陽；瑩，還廣州。未至，召瑩還，復職。
是時法政多謬，舉措煩苛；瑩每上便宜〔20〕，陳緩刑簡役，以濟育百姓：事或施行。遷光祿勛。天紀四年，晉軍征皓；皓奉書於司馬伷、王渾、王濬請降：其文，瑩所造也。
瑩既至洛陽，特先見敘〔21〕，爲散騎常侍；答問處當〔22〕，皆有條理。〔一〕
太康三年，卒。著書八篇，名曰《新議》。〔二〕
【注釋】
〔1〕聖溪：運河名。在今江蘇南京市六合區北。
〔2〕武昌左部督：官名。陸遜死後，他擔任右都護時的長江防線，又劃分爲兩段：武昌以上到蒲圻（今湖北赤壁市西北），歸武昌右部督指揮，治所在蒲圻；武昌以下歸武昌左都督指揮，治所在武昌。
〔3〕徙：流放。
〔4〕右國史：官名。撰寫孫吳史書的史官。
〔5〕五帝：傳說的五位遠古帝王。說法很多。《史記》認爲指黃帝、顓頊（zhuān xū）、帝嚳（kù）、唐堯、虞舜。三王：指夏禹、商湯、周武王。
〔6〕司馬遷：字子長。左馮翊夏陽（今陝西韓城市西南）人。西漢史學家、文學家和思想家。早年漫遊天下。武帝時任太史令。因替投降匈奴的李陵辯解，得罪下獄，受宮刑。出獄後任中書令。發憤撰寫《史記》一百三十篇，是我國第一部紀傳體通史，在史學和文學上都具有極高的價值。傳見《史記》卷一百三十、《漢書》卷六十二。班固（公元 32—92）：字孟堅。右扶風安陵（今陝西咸陽市東北）人。東漢史學家、文學家。歷二十餘年，在其父班彪《史記後傳》的基礎上，撰成《漢書》一百篇，分爲一百二十卷。這是我國第一部紀傳體斷代史，敘事詳密，文辭典雅。又善作賦，代表作有《兩都賦》等。和帝永元元年（公元 69），隨大將軍竇憲攻匈奴，任中護軍。後竇憲因專權被處死，他受牽連，死在獄中。傳附《後漢書》卷四十《班彪列傳》。
〔7〕命世：這裡指著名於世。
〔8〕太史令：官名。負責觀察天文，記載祥瑞災異，制定曆法，每逢朝廷有祭祀嫁娶，則負責選擇吉日良辰。
〔9〕少帝：指被廢黜的孫亮。
〔10〕委滯：放置。
〔11〕記註：記錄。
〔12〕墜：喪失。
〔13〕""（lóu lóu）：懇切。
〔14〕卒：完成。
〔15〕左國史：官名。與右國史同爲撰寫孫吳史書的史官。
〔16〕小：小人。
〔17〕左遷：降職。
〔18〕過（guō）詣：拜訪。
〔19〕白：舉報。
〔20〕便宜：有利和適當的建議。
〔21〕見敘：受到任用。
〔22〕處當：處事和任職。
【裴注】
〔一〕干寶《晉紀》曰：「武帝從容問瑩曰：『孫皓之所以亡者何也？』瑩對曰：『歸命侯臣皓之君吳也，暱近小人，刑罰妄加；大臣大將，無所親信；人人憂恐，各不自保。危亡之釁，實由於此。』帝遂問吳士存亡者之賢愚，瑩各以狀對。」
〔二〕王隱《晉書》曰：「瑩子兼，字令長。清素有器宇，資望故如上國，不似吳人。歷位二宮，丞相長史。元帝踐阼，累遷丹楊尹、尚書，又爲太子少傅。自綜至兼，三世傅東宮。」