首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 評曰:劉備天下稱雄,世所憚;陸遜春秋方壯,威名未著:摧而克之,罔不如志。予既奇遜之謀略,又嘆權之識才,所以濟大事也!及遜忠誠懇至,憂國亡身:庶幾社稷之臣矣。抗,貞亮籌干,咸有父風;奕世載美,具體而微:

【原文】

評曰:劉備天下稱雄,一世所憚;陸遜春秋方壯〔1〕,威名未著:摧而克之,罔不如志〔2〕。予既奇遜之謀略,又嘆權之識才,所以濟大事也!及遜忠誠懇至,憂國亡身:庶幾社稷之臣矣〔3〕。抗,貞亮籌干〔4〕,咸有父風;奕世載美〔5〕,具體而微:可謂克構者哉〔6〕!

【注釋】

〔1〕春秋方壯:年齡正輕。

〔2〕罔不:無不。

〔3〕庶幾(jī):或許(算得上)。社稷之臣:安邦定國的大臣。

〔4〕貞亮:正直忠誠。籌干:籌劃和辦事才幹。

〔5〕奕世:一代接一代。

〔6〕克構:即克紹堂構。指能夠繼承前輩的事業。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。