【原文】
後遷東觀令，領右國史。核上疏辭讓。皓答曰：「得表，以『東觀儒林之府，常講校文藝〔1〕，處定疑難〔2〕；漢時皆名學碩儒乃任其職，乞更選英賢』，聞之〔3〕。以卿研精墳典，博覽多聞，可謂『悅禮樂、敦詩書』者也〔4〕。當飛翰騁藻〔5〕，光贊時事；以越揚、班、張、蔡之疇〔6〕。怪乃謙光〔7〕，厚自菲薄。宜勉修所職，以邁先賢：勿復紛紛〔8〕！」
【注釋】
〔1〕文藝：這裡指儒家的文獻典籍。
〔2〕處定：斷定。
〔3〕聞之：（我已經）知道這件事了。
〔4〕敦：重視。這句話出自《左傳》僖公二十七年。
〔5〕飛翰：飛快地運筆。翰是毛筆。騁藻：充分表現文采。
〔6〕揚：即揚雄。班：即班固。張：即張衡（公元 78—139）。字平子，南陽郡西鄂（今河南南陽市東北）人。東漢天文學家，文學家，長期擔任太史令。精通天文歷算，製造了渾天儀和地動儀。又擅長文學，代表作有《二京賦》、《四愁詩》等。傳見《後漢書》卷五十九。蔡：即蔡邕（公元 132—192）。字伯喈，陳留郡圉（今河南杞縣西南）人。東漢文學家，曾任左中郎將。董卓死時表示同情，被捕，死在獄中。精通經學、史學、天文、音樂。文學以散文、辭賦爲擅長。傳見《後漢書》卷六十下。
〔7〕謙光：謙虛。
〔8〕紛紛：囉嗦。這是當時習語。