首頁/ 中華歷史/ 晉書/ 火沴水

武帝太康五年六月,任城、魯國池水皆赤如血。案劉向說,近火沴水,聽之不聰之罰也。京房《易傳》曰:「君淫於色,賢人潛,國家危,厥異水流赤。」

穆帝昇平三年二月,涼州城東池中有火。四年四月,姑臧澤水中又有火。此火沴水之妖也。明年,張天錫殺中護軍張邕。邕,執政之人也。

安帝元興二年十月,錢唐臨平湖水赤,桓玄諷吳郡使言開除以爲己瑞,俄而桓玄敗。

《傳》曰:「思心之不容,是謂不聖,厥咎{雨瞀},厥罰恆風,厥極凶短折。時則有脂夜之妖,時則有華孽,時則有牛禍,時則有心腹之痾,時則有黃眚黃祥,時則有金木水火沴土。」思心不容,是謂不聖。思心者,心思慮也。容,寬也。孔子曰:「居上不寬,吾何以觀之哉!」言上不寬大包容,臣下則不能居聖位。貌言視聽,以心爲主,四者皆失,則區{雨瞀}無識,故其咎{雨瞀}也。雨旱寒燠,亦以風爲本,四氣皆亂,故其罰恆風也。恆風傷物,故其極凶短折也。傷人曰凶,禽獸曰短,草木曰折。一曰,凶,夭也;兄喪弟曰短,父喪子曰折。在人,腹中肥而包裹心者,脂也。心區{雨瞀}則冥晦,故有脂夜之妖。一曰,有脂物而夜爲妖,若脂夜汙人衣,淫之象也。一曰,夜妖者,雲風並起而杳冥,故與常風同象也。溫而風則生螟螣,有裸蟲之孽。劉向以爲:「於《易》,《巽》爲風,爲木。卦在三月四月,繼陽而治,主木之華實。風氣盛至,秋冬木復華,故有華孽。」一曰,地氣盛則秋冬復華。一曰,華者色也,土爲內事,謂女孽也。於《易》,《坤》爲土,爲牛。牛大心而不能思慮,心氣毀,故有牛禍。一曰,牛多死及爲怪,亦是也。及人,則多病心腹者,故有心腹之痾。土色黃,故有黃眚黃祥。凡思心傷者,病土氣;土氣病,則金木水火沴之,故曰時則有金木水火沴土。不言「惟」而獨曰「時則有」者,非一衝氣所沴,明其異大也。其極凶短折者,順之,其福曰考終命。劉歆《思心傳》曰:「時有臝蟲之孽,謂螟螣之屬也。」

作者:房玄齡等(唐代)

房玄齡(579年-648年),名喬,字玄齡,齊州臨淄(今山東臨淄)人。唐初政治家、史學家。曾任宰相,與褚遂良等人主持編撰《晉書》,是研究晉代歷史的重要文獻。