【原文】
法正字孝直，右扶風郿人也。祖父真〔1〕，有清節高名。〔一〕建安初，天下饑荒，正與同郡孟達，俱入蜀依劉璋；久之爲新都令〔2〕，後召署軍議校尉〔3〕。既不任用〔4〕，又爲其州邑俱僑客者所謗無行〔5〕，志意不得。
益州別駕張松與正相善，忖璋不足與有爲〔6〕，常竊嘆息。松於荊州見曹公；還，勸璋絕曹公而自結先主。璋曰：「誰可使者？」松乃舉正，正辭讓，不得已而往。正既還，爲松稱說先主有雄略；密謀協規，願共戴奉〔7〕，而未有緣。
後因璋聞曹公欲遣將征張魯之有懼心也，松遂說璋宜迎先主，使之討魯。復令正銜命〔8〕，正既宣旨〔9〕，陰獻策於先主曰：「以明將軍之英才，乘劉牧之懦弱〔10〕；張松，州之股肱〔11〕，以響應於內。然後資益州之殷富〔12〕，憑天府之險阻；以此成業，猶反掌也。」
【注釋】
〔1〕真：即法真（公元 100—188）。字高卿。好學，博採衆家所長，成爲東漢著名的儒學家，教授學生數百人。淡於名利，多次拒絕官府的徵聘，終身不仕。傳見《後漢書》卷八十三。
〔2〕新都：縣名。縣治在今四川成都市新都區。
〔3〕軍議校尉：官名。負責對軍事提出建議。
〔4〕任用：信任重用。
〔5〕州邑：這裡指法正家鄉所在的司隸校尉部和郡縣。僑客：在他鄉客居。無行：品行不好。
〔6〕不足與有爲：不可能成爲有作爲的人。
〔7〕戴奉：擁戴侍奉。
〔8〕銜命：肩負使命。
〔9〕宣旨：公開說明（劉璋的）意思。
〔10〕劉牧：指任益州牧的劉璋。
〔11〕股肱（gōng ）：大腿和胳膊。比喻重要的下屬。
〔12〕資：憑藉。
【裴注】
〔一〕《三輔決錄注》曰：「真字高卿。少明五經，兼通讖緯；學無常師，名有高才。常幅巾見扶風守，守曰：『哀公雖不肖，猶臣仲尼；柳下惠，不去父母之邦。欲相屈爲功曹，何如？』真曰：『以明府見待有禮，故四時朝覲；若欲吏使之，真將在北山之北南山之南矣。』扶風守遂不敢以爲吏。初，真年來弱冠，父在南郡；步往候父，已，欲去；父留之待正旦，使觀朝吏會。會者數百人，真於窗中窺其與父語。畢，問真：『孰賢？』真曰：『曹掾胡廣，有公卿之量。』其後廣果歷九卿、三公之位，世以服真之知人。前後徵辟，皆不就，友人郭正等美之，號曰『玄德先生』。年八十九，中平五年卒。正父衍，字季謀。司徒掾、廷尉左監。」