【原文】
後遷中監軍、征西將軍。十二年〔1〕，亮卒，維還成都。爲右監軍，輔漢將軍〔2〕，統諸軍；進封平襄侯。
延熙元年，隨大將軍蔣琬住漢中。琬既遷大司馬，以維爲司馬，數率偏軍西入。六年〔3〕，遷鎮西大將軍，領涼州刺史。
十年〔4〕，遷衛將軍；與大將軍費禕共錄尚書事。是歲，汶山平康夷反〔5〕，維率衆討定之。又出隴西、南安、金城界，與魏大將（軍）郭淮、夏侯霸等戰於洮西。胡王治無戴等舉部落降，維將還安處之。
十二年〔6〕，假維節，復出西平，不克而還。
維自以練西方風俗〔7〕，兼負其才武；欲誘諸羌胡以爲羽翼，謂自隴以西可斷而有也〔8〕。每欲興軍大舉，費禕常裁製不從〔9〕，與其兵不過萬人。〔一〕
十六年春〔10〕，禕卒。夏，維率數萬人出石營，經董亭，圍南安。魏雍州刺史陳泰解圍至洛門，維糧盡退還。
【注釋】
〔1〕十二年：建興十二年（公元 234）。
〔2〕右監軍：官名。監督蜀漢的部分軍隊。
〔3〕六年：延熙六年（公元 243）。
〔4〕十年：延熙十年（公元 247）。
〔5〕平康：縣名。屬汶山郡。縣治在今四川松潘縣西。
〔6〕十二年：延熙十二年（公元 249）。
〔7〕練：熟悉。
〔8〕謂：認爲。
〔9〕裁製：限制。
〔10〕十六年：延熙十六年（公元 253）。
【裴注】
〔一〕《漢晉春秋》曰：「費禕謂維曰：『吾等不如丞相亦已遠矣；丞相猶不能定中夏，況吾等乎？且不如保國治民，敬守社稷，如其功業，以俟能者；無以爲希冀僥倖，而決成敗於一舉：若不如志，悔之無及！』」