首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 評曰:霍峻孤城不傾,王連固節不移,向朗好學不倦,張裔膚敏應機,楊洪乃心忠公,費詩率意而言:皆有可紀焉。以先主之廣濟,諸葛之準繩;詩吐直言,猶用陵遲,況庸後乎哉! 評曰:霍峻孤城不傾,王連固節不移,向朗好學不倦,張裔膚敏應機〔1〕,楊洪乃心忠公,費詩率意而言〔2〕:皆有可紀焉。以先主之廣濟〔3〕,諸葛之準繩〔4〕;詩吐直言,猶用陵遲〔5〕,況庸後乎哉〔6〕!

【原文】

評曰:霍峻孤城不傾,王連固節不移,向朗好學不倦,張裔膚敏應機〔1〕,楊洪乃心忠公,費詩率意而言〔2〕:皆有可紀焉。以先主之廣濟〔3〕,諸葛之準繩〔4〕;詩吐直言,猶用陵遲〔5〕,況庸後乎哉〔6〕!

【注釋】

〔1〕膚敏:《詩經·文王》中的詞語。鄭玄的解釋是外貌壯美口才敏捷。這裡用鄭玄解釋的意思,但現今學者的解釋與此不同。

〔2〕率意:坦率。

〔3〕廣濟:(氣度)弘廣通達。

〔4〕準繩:正直。

〔5〕陵遲:指受到打擊或冷淡對待。

〔6〕庸後:平庸的君主。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。