【原文】
譙周字允南，巴西西充國人也〔1〕。父
，字榮始。治《尚書》，兼通諸經及圖緯〔2〕。州郡辟請，皆不應；州就假師友從事〔3〕。
周幼孤，與母、兄同居。既長，耽古篤學：家貧，未嘗問產業；誦讀典籍，欣然獨笑，以忘寢食。研精六經，尤善書札。頗曉天文，而不以留意；諸子文章非心所存〔4〕，不悉遍視也。身長八尺，體貌素樸。性推誠不飾，無造次辯論之才〔5〕，然潛識內敏。
建興中，丞相亮領益州牧，命周爲勸學從事。〔一〕亮卒於敵庭〔6〕，周在家聞問〔7〕，即便奔赴〔8〕；尋有詔書禁斷，惟周以速行得達。
大將軍蔣琬領刺史〔9〕，徙爲典學從事〔10〕，總州之學者。後主立太子，以周爲仆。轉家令。
【注釋】
〔1〕西充：侯國名。治所在今四川閬中市西南。當時制度，凡是縣成爲侯爵的封地，則改稱侯國，簡稱國。
〔2〕圖緯：即圖讖。讖緯的神祕預言，往往還配有圖形，二者合稱圖讖或圖緯。
〔3〕就假：到家中授給。
〔4〕存：關注。
〔5〕造次：指臨時應急。
〔6〕敵庭：敵方占領區。
〔7〕聞問：得知消息。
〔8〕奔赴：奔喪。
〔9〕刺史：指益州刺史。
〔10〕典學從事：官名。蔣琬益州刺史府的下屬，管理本州的教育。
【裴注】
〔一〕《蜀記》曰：「周初見亮，左右皆笑。既出，有司請推笑者。亮曰：『孤尚不能忍，況左右乎！』」