【原文】
昔文王歌德〔1〕，武王歌興〔2〕。夫命世之主，樹身行道，非唯一時；亦由開基植緒，光於來世者也。自我中漢之末〔3〕，王綱棄柄〔4〕；雄豪並起，役殷難結〔5〕，生人塗地。於是世主感而慮之〔6〕，初自燕、代則仁聲洽著〔7〕；行自齊、魯則英風播流〔8〕；寄業荊、郢則臣主歸心〔9〕；顧援吳、越則賢愚賴風；奮威巴、蜀則萬里肅震；厲師庸、漢則元寇斂跡〔10〕：故能承高祖之始兆〔11〕，復皇漢之宗祀也。然而奸凶懟險〔12〕，天征未加〔13〕；猶孟津之翔師〔14〕，復須戰於鳴條也〔15〕。天祿有終〔16〕，奄忽不豫〔17〕。雖攝歸一統，萬國合從者，當時俊乂扶攜翼戴〔18〕，明德之所懷致也。蓋濟濟有可觀焉〔19〕：遂乃並述休風〔20〕，動於後聽〔21〕。
【注釋】
〔1〕文王歌德：周文王因有德澤而受到歌頌。
〔2〕武王歌興：周武王因興立周王朝而受到歌頌。
〔3〕中漢：指東漢。
〔4〕王綱棄柄：王朝的統治秩序失去控制。
〔5〕役殷：戰爭不斷。
〔6〕世主：指劉備。
〔7〕燕、代：均先秦國名。這裡指劉備的家鄉幽州。東漢的幽州是燕國、代國的故地。
〔8〕齊、魯：均先秦國名。這裡指東漢的青州、豫州。齊國故地在青州，魯國故地在豫州。
〔9〕荊：先秦國名。即楚國。這裡指東漢的荊州。郢：楚國都城名。在今湖北荊州市荊州區西北。
〔10〕厲師：鼓勵軍隊作戰。庸：先秦國名。故地在今湖北竹山縣一帶。漢：漢水流域。這裡庸、漢指東漢的漢中郡。元寇：指曹操。
〔11〕始兆：開創的事業。
〔12〕懟（duì）險：狠毒兇險。
〔13〕天征：上天給予的討伐。
〔14〕翔師：回軍。周武王第一次進攻商紂，從孟津渡黃河後，認爲時機還不完全成熟，又撤軍回國。事見《史記》卷四《周本紀》。
〔15〕鳴條：地名。在今山西運城市東北。相傳商湯消滅夏桀於此。事見《史記》卷三《殷本紀》。
〔16〕天祿：上天賜給的福祿。
〔17〕不豫：帝王病重不起。
〔18〕俊乂：優秀人物。
〔19〕濟濟：衆多而美好的樣子。
〔20〕休風：美好的風範。
〔21〕動於後聽：使後來的人聽了受到感動。