【原文】
先主進軍圍雒；時璋子循守城，被攻且一年。
十九年夏〔1〕，雒城破；〔一〕進圍成都，數十日，璋出降。〔二〕蜀中殷盛豐樂，先主置酒大饗士卒；取蜀城中金銀分賜將士，還其谷帛。先主復領益州牧：諸葛亮爲股肱〔2〕，法正爲謀主，關羽、張飛、馬超爲爪牙〔3〕，許靖、麋竺、簡雍爲賓友〔4〕。及董和、黃權、李嚴等〔5〕，本璋之所授用也，吳壹、費觀等〔6〕，又璋之婚親也；彭羕〔7〕，又璋之所排擯也；劉巴者〔8〕，宿昔之所忌恨也：皆處之顯任，盡其器能。有志之士，無不競勸。
【注釋】
〔1〕十九年：建安十九年（公元 214）。
〔2〕股肱（gōng）：大腿和胳膊。比喻君主的得力輔佐。
〔3〕爪牙：比喻領兵作戰的武將。
〔4〕許靖（？—公元 222）：傳見本書卷三十八。簡雍：傳見本書卷三十八。
〔5〕董和：傳見本書卷三十九。
〔6〕吳壹（？—公元 237）、費觀：二人事見本書卷四十五《楊戲傳》載楊戲《季漢輔臣贊》。
〔7〕彭羕：傳見本書卷四十。
〔8〕劉巴（？—公元 222）：傳見本書卷三十九。
【裴注】
〔一〕《益部耆舊雜記》曰：「劉璋遣張任、劉璝，率精兵拒捍先主於涪；爲先主所破，退與璋子循守雒城。任勒兵出於雁橋，戰復敗；擒任。先主聞任之忠勇，令軍降之。任厲聲曰：『老臣終不復事二主矣！』乃殺之。先主嘆惜焉。」
〔二〕《傅子》曰：「初，劉備襲蜀，丞相掾趙戩曰：『劉備其不濟乎？拙於用兵，每戰則敗；奔亡不暇，何以圖人？蜀雖小區，險固四塞；獨守之國，難猝並也。』徵士傅幹曰：『劉備寬仁有度，能得人死力。諸葛亮，達治知變，正而有謀，而爲之相；張飛、關羽勇而有義，皆萬人之敵，而爲之將：此三人者，皆人傑也。以備之略，三傑佐之。何爲不濟也！』」《典略》曰：「趙戩，字叔茂，京兆長陵人也。質而好學，言稱《詩》、《書》；愛恤於人，不論疏密。辟公府，入爲尚書選部郎。董卓欲以所私，並充台閣，戩拒不聽。卓怒，召戩欲殺之；觀者皆爲戩懼，而戩自若。及見卓，引辭正色，陳說是非；卓雖凶戾，屈而謝之。遷平陵令。故將王允被害，莫敢近者，戩棄官收斂之。三輔亂，戩客荊州，劉表以爲賓客。曹公平荊州，執戩手曰：『何相見之晚也！』遂闢為掾。後爲五官將司馬，相國鍾繇長史。年六十餘卒。」