【原文】
先主留諸葛亮、關羽等據荊州；將步卒數萬人入益州。至涪，璋自出迎，相見甚歡。張松令法正白先主，及謀臣龐統進說〔1〕：便可於會所襲璋〔2〕。先主曰：「此大事也，不可倉猝！」
璋推先主行大司馬，領司隸校尉；先主亦推璋行鎮西大將軍，領益州牧。璋增先主兵，使擊張魯；又令督白水軍〔3〕。先主並軍三萬餘人，車甲器械資貨甚盛。
是歲，璋還成都。先主北到葭萌，未即討魯；厚樹恩德，以收衆心。
明年，曹公征孫權，權呼先主自救〔4〕。先主遣使告璋曰：「曹公征吳，吳憂危急；孫氏與孤，本爲脣齒。又樂進在青泥與關羽相拒〔5〕；今不往救羽，進必大克；轉侵州界〔6〕，其憂有甚於魯。魯，自守之賊，不足慮也。」乃從璋求萬兵及資（寶）〔實〕〔7〕，欲以東行。璋但許兵四千，其餘皆給半。〔一〕
張松書與先主及法正曰：「今大事垂可立，如何釋此去乎！」松兄廣漢太守肅，懼禍逮己；白璋，發其謀。於是璋收斬松，嫌隙始構矣。〔二〕璋敕關戍諸將：文書勿復關通先主〔8〕。
先主大怒，召璋白水軍督楊懷，責以無禮，斬之。乃使黃忠、卓膺勒兵向璋〔9〕。先主徑至關中〔10〕，質諸將並士卒妻子〔11〕；引兵與忠、膺等進到涪，據其城。璋遣劉z 、冷苞、張任、鄧賢〔、吳懿〕等拒先主於涪；〔三〕皆破敗，退保綿竹。璋復遣李嚴督綿竹諸軍〔12〕，嚴率衆降先主。先主軍益強，分遣諸將平下屬縣。諸葛亮、張飛、趙雲等將兵溯流定白帝、江州、江陽〔13〕，唯關羽留鎮荊州。
【注釋】
〔1〕龐統（公元 179—214）：傳見本書卷三十七。
〔2〕會所：會面的地點。
〔3〕白水：關隘名。故址在今四川青川縣東北。白水軍區是當時劉璋抵禦漢中張魯的前線。
〔4〕自救：救援自己。
〔5〕青泥：地名。在今湖北省襄陽市西北。
〔6〕州界：指益州邊界。
〔7〕資實：軍需品。
〔8〕關戍諸將：鎮守白水關的將領。關通：聯絡通報。張松被劉璋誅殺之後，相傳其墓在今四川彭州市的雙松樹村，現今尚有遺蹟留存。
〔9〕黃忠（？—公元 220）：傳見本書卷三十六。勒兵：指揮士兵。
〔10〕關中：白水關內。
〔11〕質諸將並士卒妻子：把劉璋白水關守軍將士的妻室兒女扣爲人質。這批軍隊當時被劉備接管，並隨劉備向南進攻劉璋。劉備怕他們中途叛變，所以有此舉動。
〔12〕李嚴（？—公元 234）：傳見本書卷四十。
〔13〕溯流：指由長江而上。白帝：城名。在今重慶市原奉節縣東白帝山上。下臨三峽西口，自古爲軍事要地。江陽：縣名。縣治在今四川瀘州市。
【裴注】
〔一〕《魏書》曰：「備因激怒其衆曰：『吾爲益州征強敵，師徒勤瘁，不遑寧居；今積帑藏之財，而吝於賞功，望士大夫爲出死力戰，其可得乎！』」
〔二〕《益部耆舊雜記》曰：「張肅有威儀，容貌甚偉。松，爲人短小，放蕩不治節操；然識達精果，有才幹；劉璋遣詣曹公，曹公不甚禮；公主簿楊修深器之，白公辟松，公不納。修以公所撰兵書，示松，松宴飲之間，一（看）〔省〕便暗誦。修以此益異之。」
〔三〕《益部耆舊雜記》曰：「張任，蜀郡人。家世寒門。少有膽勇，有志節，仕州爲從事。」