首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 疇得北歸,率舉宗族、他附從數百人,掃地而盟曰:「君仇不報,吾不可以立於世!」遂入徐無山中,營深險平敞地而居,躬耕以養父母。百姓歸之,數年間至千餘家。疇謂其父老曰:「諸君不以疇不肖,遠來相就,眾成都邑。

【原文】

疇得北歸,率舉宗族、他附從數百人〔1〕,掃地而盟曰:「君仇不報,吾不可以立於世!」遂入徐無山中〔2〕,營深險平敞地而居,躬耕以養父母。百姓歸之,數年間至五千餘家。

疇謂其父老曰:「諸君不以疇不肖,遠來相就,衆成都邑〔3〕。而莫相統一,恐非久安之道;願推擇其賢長者,以爲之主。」皆曰:「善!」同僉推疇。疇曰:「今來在此,非苟安而已;將圖大事,復怨雪恥。竊恐未得其志,而輕薄之徒自相侵侮,偷快一時〔4〕,無深計遠慮。疇有愚計,願與諸君共施之,可乎?」皆曰:「可!」

疇乃爲約束相殺傷、犯盜、諍訟之法;法重者,至死,其次抵罪〔5〕:二十餘條。又制爲婚姻嫁娶之禮,興舉學校講授之業;班行其衆,衆皆便之,至道不拾遺。北邊翕然服其威信〔6〕,烏丸、鮮卑,並各遣譯使致貢遺;疇悉撫納,令不爲寇。

【注釋】

〔1〕他:其他。

〔2〕徐無:山名。在今河北玉田縣東北。

〔3〕衆成都邑:人多就形成了城鎮。

〔4〕偷快:只求眼前暢快。

〔5〕抵罪:指用財物、勞役等抵贖罪過。

〔6〕北邊:北部邊境。翕(xī)然:人心一致的樣子。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。