首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 初,紹與公共起兵。紹問公曰:「若事不輯,則方面何所可據?」公曰:「足下意以為何如?」紹曰:「吾南據河,北阻燕、代;兼戎狄之眾,南向以爭天下。庶可以濟乎?」公曰:「吾任天下之智力,以道御之。無所不可!」 〔一〕《傅子》曰:「太祖又云:『湯、武之王,豈同土哉?若以險固為資,則不能應機而變化也。』」

【原文】

初,紹與公共起兵。紹問公曰:「若事不輯〔1〕,則方面何所可據?」公曰:「足下意以爲何如?」紹曰:「吾南據河,北阻燕、代〔2〕;兼戎狄之衆〔3〕,南向以爭天下。庶可以濟乎〔4〕?」公曰:「吾任天下之智力,以道御之。無所不可!」〔一〕

【注釋】

〔1〕輯:成功。

〔2〕燕(yān)、代:均爲先秦國名。這裡指其故地,即今河北省北部。

〔3〕戎:西方少數族的泛稱。狄:北方少數族的泛稱。

〔4〕庶:或許。

【裴注】

〔一〕《傅子》曰:「太祖又云:『湯、武之王,豈同土哉?若以險固爲資,則不能應機而變化也。』」

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。