【原文】
初，卓女婿中郎將牛輔，典兵別屯陝〔1〕；分遣校尉李傕、郭汜、張濟，略陳留、潁川諸縣。卓死，呂布使李肅至陝，欲以詔命誅輔。輔等逆與肅戰；肅敗，走弘農，布誅肅。〔一〕其後輔營兵有夜叛出者，營中驚。輔以爲皆叛，乃取金寶，獨與素所厚（友）〔支〕胡赤兒等五六人相隨〔2〕，逾城，北渡河。赤兒等利其金寶，斬首送長安。比傕等還，輔已敗，衆無所依。欲各散歸，既無赦書，而聞長安中欲盡誅涼州人〔3〕，憂恐不知所爲。用賈詡策，遂將其衆而西；所在收兵，比至長安，衆十餘萬。〔二〕與卓故部曲樊稠、李蒙、王方等，合圍長安城。十日城陷，與布戰城中，布敗走。
傕等放兵，略長安老少，殺之悉盡，死者狼藉。誅殺卓者，屍王允於市〔4〕。〔三〕葬卓於郿。大風暴雨震卓墓；水流入藏〔5〕，漂其棺槨。傕爲車騎將軍，池陽侯，領司隸校尉，假節；汜爲後將軍，美陽侯；稠爲右將軍，萬年侯。傕、汜、稠擅朝政。〔四〕濟爲驃騎將軍，平陽侯，屯弘農。
【注釋】
〔1〕陝：縣名。縣治在今河南三門峽市陝州區西北。
〔2〕支胡：西北胡族的一支。即月支胡的簡稱，其祖先來自大月氏（支）。
〔3〕涼州人：指董卓的部屬。如李傕、郭汜等。董卓本人出自涼州，所以他多用涼州人爲部屬。而當時設計殺死董卓的王允、呂布、李肅又都是并州人，所以有這種傳聞出現。
〔4〕屍王允：展示王允的屍體。
〔5〕藏（zàng）：墓穴。
【裴注】
〔一〕《魏書》曰：「輔恇怯失守，不能自安。常把辟兵符，以斧鑕致其旁，欲以自強。見客，先使相者相之，知有反氣與不；又筮知吉凶，然後乃見之。中郎將董越，來就輔；輔使筮之，得兌下離上。筮者曰：『火勝金，外謀內之卦也。』即時殺越。」
《獻帝紀》云：「筮人常爲越所鞭，故因此以報之。」
〔二〕《九州春秋》曰：「傕等在陝，皆恐怖，急擁兵自守。胡文才、楊整修，皆涼州大人，而司徒王允素所不善也。及李傕之叛，允乃呼文才、整修，使東，解釋之，不假藉以溫顏，謂曰：『關東鼠子欲何爲邪？卿往呼之！』於是二人往，實召兵而還。」
〔三〕張璠《漢紀》曰：「布兵敗，駐馬青瑣門外。謂允曰：『公可以去！』允曰：『安國家，吾之上願也；若不獲，則奉身以死！朝廷幼主，恃我而已；臨難苟免，吾不爲也。努力！謝關東諸公，以國家爲念。』傕、汜入長安城，屯南宮掖門，殺太僕魯（馗）〔旭〕、大鴻臚周奐、城門校尉崔烈、越騎校尉王頎。吏民死者不可勝數。司徒王允挾天子，上宣平城門避兵。傕等於城門下拜，伏地叩頭。帝謂傕等曰：『卿無作威福！而乃放兵縱橫，欲何爲乎？』傕等曰：『董卓忠於陛下，而無故爲呂布所殺。臣等爲卓報仇，弗敢爲逆也！請事竟，詣廷尉，受罪。』允窮逼，出見傕；傕誅允及妻子宗族十餘人。長安城中男女大小莫不流涕。允字子師，太原祁人也。少有大節，郭泰見而奇之，曰：『王生一日千里，王佐之才也！』泰雖先達，遂與定交。三公並辟。歷豫州刺史，辟荀爽、孔融爲從事。遷河南尹，尚書令。及爲司徒，其所以扶持王室，甚得大臣之節。自天子以下，皆倚賴焉。卓亦推信之，委以朝廷。」
華嶠曰：「夫士以正立，以謀濟，以義成。若王允之推董卓而分其權，伺其間而弊其罪，當此之時，天下之難解矣。本之皆主於忠義也；故推卓不爲失正，分權不爲不義，伺間不爲狙詐；是以謀濟義成，而歸於正也。」
〔四〕《英雄記》曰：「傕，北地人。汜，張掖人，一名多。」