【原文】
從事中郎韓嵩、別駕劉先說表曰〔1〕：「豪傑並爭，兩雄相持；天下之重，在於將軍。將軍若欲有爲，起乘其弊可也；若不然，固將擇所從。將軍擁十萬之衆，安坐而觀望。夫見賢而不能助〔2〕，請和而不得〔3〕；此兩怨必集於將軍，將軍不得中立矣！夫以曹公之明哲，天下賢俊皆歸之，其勢必舉袁紹〔4〕；然後稱兵以向江、漢，恐將軍不能御也。故爲將軍計者，不若舉州以附曹公，曹公必重德將軍。長享福祚，垂之後嗣：此萬全之策也！」表大將蒯越亦勸表。表狐疑，乃遣嵩詣太祖，以觀虛實。
嵩還，深陳太祖威德，說表遣子入質〔5〕。表疑嵩反爲太祖說，大怒，欲殺嵩；考殺隨嵩行者〔6〕，知嵩無他意，乃止。〔一〕表雖外貌儒雅，而心多疑忌，皆此類也。
【注釋】
〔1〕從事中郎：官名。東漢高級將軍的軍府內設有從事中郎二人，負責軍事參謀。劉表既是鎮南將軍，又兼荊州牧，所以他有軍政兩套官屬。從事中郎是鎮南將軍府的官員。下文的別駕則是州牧府的官員。
〔2〕賢：指曹操。
〔3〕請和：這裡意思是請求幫助。指袁紹。
〔4〕舉：攻克。
〔5〕入質：入朝爲人質。
〔6〕考：用刑。
【裴注】
〔一〕《傅子》曰：「初表謂嵩曰：『今天下大亂，未知所定。曹公擁天子都許，君爲我觀其釁。』嵩對曰：『聖達節，次守節。嵩，守節者也。夫事君爲君，君臣名定，以死守之。今策名委質，唯將軍所命；雖赴湯蹈火，死無辭也。以嵩觀之，曹公至明，必濟天下。將軍能上順天子，下歸曹公，必享百世之利，楚國實受其佑，使嵩可也；設計未定，嵩使京師，天子假嵩一官，則天子之臣，而將軍之故吏耳。在君爲君，則嵩守天子之命，義不得復爲將軍死也。唯將軍重思，無負嵩。』表遂使之，果如所言，天子拜嵩侍中，遷零陵太守；還，稱朝廷、曹公之德也。表以爲懷貳，大會僚屬數百人，陳兵見嵩；盛怒，持節，將斬之，數曰：『韓嵩敢懷貳邪！』衆皆恐，欲令嵩謝。嵩不動，謂表曰：『將軍負嵩，嵩不負將軍！』具陳前言。表怒不已，其妻蔡氏諫之曰：『韓嵩，楚國之望也；且其言直，誅之無辭。』表乃弗誅而囚之。」