【原文】
郭嘉字奉孝，潁川陽翟人也〔1〕。〔一〕初，北見袁紹。謂紹謀臣辛評、郭圖曰：「夫智者審於量主〔2〕，故百舉百全，而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之機；多端寡要，好謀無決。欲與共濟天下大難，定霸王之業，難矣！」於是遂去之。
先是時，潁川戲志才，籌畫士也〔3〕；太祖甚器之，早卒。太祖與荀彧書曰：「自志才亡後，莫可與計事者。汝、潁固多奇士〔4〕，誰可以繼之？」彧薦嘉。召見，論天下事。太祖曰：「使孤成大業者，必此人也！」嘉出，亦喜曰：「真吾主也！」表爲司空軍祭酒。〔二〕
【注釋】
〔1〕陽翟：縣名。縣治在今河南禹州市。郭嘉的故里，相傳在禹州市東郊的郭連鄉。曾有「郭嘉故里」石碑留存。
〔2〕量主：衡量主上值不值得輔佐。
〔3〕籌畫士：謀士。
〔4〕汝、潁：汝南郡和潁川郡。奇士：這裡指具有出色政治才幹的名士。汝、潁多奇士是東漢以來引人注目的政治現象，它的出現和這兩郡的傳統風尚，和宦官勢力的擴張有密切關係。東漢後期黨錮名士集團的領袖人物，多出自汝南和潁川。
【裴注】
〔一〕《傅子》曰：「嘉，少有遠量。漢末天下將亂，自弱冠匿名跡，密交結英俊，不與俗接。故時人多莫知，惟識達者奇之。年二十七，辟司徒府。」
〔二〕《傅子》曰：「太祖謂嘉曰：『本初，擁冀州之衆，青、並從之，地廣兵強。而數爲不遜，吾欲討之。力不敵，如何？』對曰：『劉、項之不敵，公所知也。漢祖唯智勝；項羽雖強，終爲所擒。嘉竊料之：紹有十敗，公有十勝；雖兵強，無能爲也。紹繁禮多儀，公體任自然。此道勝。一也。紹以逆動，公奉順以率天下。此義勝。二也。漢末政失於寬，紹以寬濟寬，故不攝；公糾之以猛，而上下知制。此治勝。三也。紹外寬內忌，用人而疑之，所任唯親戚子弟；公外易簡而內機明，用人無疑，唯才所宜，不間遠近。此度勝。四也。紹多謀少決，失在後事；公策得輒行，應變無窮。此謀勝。五也。紹因累世之資，高議揖讓以收名譽，士之好言飾外者，多歸之；公以至心待人，推誠而行，不爲虛美，以儉率下，與有功者無所吝，士之忠正遠見而有實者，皆願爲用。此德勝。六也。紹見人饑寒，恤念之形於顏色，其所不見，慮或不及也，所謂婦人之仁耳；公於目前小事，時有所忽，至於大事，與四海接，恩之所加，皆過其望，雖所不見，慮之所周，無不濟也。此仁勝。七也。紹大臣爭權，讒言惑亂；公御下以道，浸潤不行。此明勝。八也。紹是非不可知；公所是進之以禮，所不是正之以法。此文勝。九也。紹好爲虛勢，不知兵要；公以少克衆，用兵如神，軍人恃之，敵人畏之。此武勝。十也。』太祖笑曰：『如卿所言，孤何德以堪之也！』嘉又曰：『紹方北擊公孫瓚。可因其遠征，東取呂布。不先取布；若紹爲寇，布爲之援：此深害也。』太祖曰：『然！』」