【原文】
國淵字子尼，樂安蓋人也〔1〕。師事鄭玄。〔一〕後與邴原、管寧等避亂遼東〔2〕。〔二〕既還舊土，太祖闢為司空掾屬。每於公朝論議〔3〕，常直言正色；退無私焉〔4〕。
太祖欲廣置屯田，使淵典其事。淵屢陳損益，相土處民〔5〕，計民置吏；明功課之法〔6〕。五年中，倉廩豐實，百姓競勸樂業。
太祖征關中，以淵爲居府長史〔7〕，統留事。田銀、蘇伯反河間；銀等既破，後有餘黨，皆應伏法。淵以爲非首惡，請不行刑，太祖從之。賴淵得生者，千餘人。破賊文書，舊以一爲十〔8〕；及淵上首級，如其實數。太祖問其故，淵曰：「夫征討外寇，多其斬獲之數者，欲以大武功〔9〕，且示民聽也〔10〕。河間，在封域之內〔11〕；銀等叛逆，雖克捷有功，淵竊恥之！」太祖大悅。
【注釋】
〔1〕蓋：縣名。縣治在今山東沂源縣東南。
〔2〕管寧（公元 158—241）：傳見本卷後文。
〔3〕公朝：指曹操當司空時的司空府。司空是三公之一，其府署對下屬而言是朝廷，故名公朝。
〔4〕無私：沒有私人交往。
〔5〕相土處民：測量土地之後安置屯田民。
〔6〕功課之法：公家向屯田農民徵收穀物的辦法。據《晉書》卷四十七《傅玄傳》記載，當時政府向屯田農民徵收穀物用分成來計算，如果屯田農民使用公家提供的耕牛，公家抽收穫量的六成，自得四成；如果使用自己的耕牛，則公家、私人各得五成。
〔7〕居府長史：官名。丞相曹操外出後，負責處理丞相府的公務。
〔8〕以一爲十：殺死一人上報時寫成十人，即將實際的斬首數誇大十倍。
〔9〕大：擴大。
〔10〕示民聽：有意說給老百姓聽一聽。
〔11〕封域：界域。這裡指曹操的直接管轄治理的區域。當時曹操兼任冀州牧，而河間郡屬冀州管轄。
【裴注】
〔一〕《玄別傳》曰：「淵，始未知名，玄稱之曰：『國子尼，美才也。吾觀其人，必爲國器！』」
〔二〕《魏書》曰：「淵，篤學好古。在遼東，常講學於山岩；士人多推慕之。由此知名。」