首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 明帝即位,進封博平侯;增邑百戶,並前千百戶。轉拜太尉,歆稱病乞退,讓位於寧。帝不許。臨當大會,乃遣散騎常侍繆襲,奉詔喻指曰:「朕新蒞庶事,日萬機。懼聽斷之不明,賴有德之臣,左右朕躬;而君屢以疾辭位。夫

【原文】

明帝即位,進封博平侯;增邑五百戶,並前千三百戶。轉拜太尉,〔一〕歆稱病乞退,讓位於寧。帝不許。臨當大會,乃遣散騎常侍繆襲〔1〕,奉詔喻指曰〔2〕:「朕新蒞庶事,一日萬機。懼聽斷之不明,賴有德之臣,左右朕躬;而君屢以疾辭位。夫量主擇君,不居其朝;委榮棄祿,不究其位〔3〕;古人固有之矣,顧以爲周公、伊尹則不然〔4〕。潔身徇節〔5〕,常人爲之,不望之於君。君其力疾就會,以惠予一人。將立席几筵,命百官總己〔6〕;以須君到,朕然後御坐。」又詔襲:「須歆必起,乃還。」歆不得已,乃起。

【注釋】

〔1〕繆襲(公元 186—245):傳附本書卷二十一《劉劭傳》。

〔2〕喻指:表達意思。

〔3〕究:終。

〔4〕顧:不過。

〔5〕徇節:追求節操的高尚。

〔6〕總己:這裡指約束自己,恭敬等待。

【裴注】

〔一〕《列異傳》曰:「歆爲諸生時,嘗宿人門外。主人婦,夜產。有頃,兩吏詣門,便辟易卻,相謂曰:『公在此。』躊躇良久,一吏曰:『籍當定,奈何得住?』乃前向歆拜,相將入。出,並行,共語曰:『當與幾歲?』一人曰:『當三歲。』天明,歆去。後欲驗其事,至三歲,故往問兒消息,果已死。歆乃自知當爲公。」

臣松之按《晉陽秋》,說魏舒少時寄宿事,亦如之;以爲理無二人俱有此事,將由傳者不同。今寧信《列異》。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。