【原文】
六年春二月〔1〕，遣使者循行許昌以東，盡沛郡〔2〕。問民所疾苦，貧者賑貸之。〔一〕三月，行幸召陵〔3〕，通討虜渠〔4〕。乙巳〔5〕，還許昌宮。并州刺史梁習討鮮卑軻比能〔6〕，大破之。辛未〔7〕，帝爲舟師，東征。
五月戊申〔8〕，幸譙。壬戌〔9〕，熒惑入太微〔10〕。
六月，利城郡兵蔡方等以郡反，殺太守徐質。遣屯騎校尉任福、步兵校尉段昭與青州刺史討平之〔11〕；其見脅略及亡命者〔12〕，皆赦其罪。
秋七月，立皇子鑒爲東武陽王〔13〕。八月，帝遂以舟師自譙循渦入淮。從陸道幸徐〔14〕。九月，築東巡台。
冬十月，行幸廣陵故城〔15〕，臨江觀兵〔16〕。戎卒十餘萬，旌旗數百里。〔二〕是歲，大寒，水道冰，舟不得入江；乃引還。十一月，東武陽王鑑薨。十二月，行自譙過梁〔17〕，遣使以太牢祀故漢太尉橋玄。
【注釋】
〔1〕六年：黃初六年（公元 225）。
〔2〕循行：巡視。盡沛郡：到沛郡爲止。曹魏的沛郡即東漢的沛國，治所不變但轄地大爲減小。劃出的地域新立譙郡，治所在譙縣。
〔3〕召（shào）陵：縣名。縣治在今河南漯河市郾城區東。
〔4〕討虜渠：渠水名。在今河南漯河市郾城區東。西在郾城區接汝水，東在周口市西通潁水。
〔5〕乙巳：舊曆二十八日。
〔6〕梁習（？—公元 230）：傳見本書卷十五。軻比能（？—公元 235）：鮮卑部落首領。在魏文帝、明帝時雄據幽、並二州邊境，強盛時有騎兵十餘萬。後被幽州刺史王雄派遣的刺客殺死。事見本書卷三十《鮮卑傳》。
〔7〕辛未：三月戊寅朔，無辛未。據陳垣《二十史朔閏表》，當年閏三月，辛未是舊曆閏三月二十四日。此處史文疑有誤。
〔8〕戊申：舊曆初二日。
〔9〕壬戌：舊曆十四日。
〔10〕熒惑：星名。即火星。太微：星座名。在北斗七星的南面。分太微左、右垣，各有星五顆。《史記》卷二十七《天官書》認爲：熒惑進入太微垣，君主將逢惡運。
〔11〕步兵校尉：官名。爲京城北軍五校尉之一，負責京城警衛。
〔12〕見脅略：被脅迫參加。
〔13〕鑒：即曹鑒（？—公元 225）。曹丕的庶子。傳見本書卷二十《武文世王公傳》。
〔14〕徐：徐州。
〔15〕廣陵故城：地名。漢代爲縣，三國時廢。在今江蘇揚州市西北。
〔16〕觀兵：檢閱軍隊以顯示武力。
〔17〕梁：王國名。治所在今河南商丘市南。
【裴注】
〔一〕《魏略》載詔曰：「昔軒轅建四面之號，周武稱『予有亂臣十人』；斯蓋先聖所以體國君民，亮成天工，多賢爲貴也。今內有公卿以鎮京師，外設牧伯以監四方。至於元戎出征，則軍中宜有柱石之賢帥；輜重所在，又宜有鎮守之重臣。然後車駕可以周行天下，無內外之慮。吾今當征賊，欲守之積年。其以尚書令、潁鄉侯陳羣爲鎮軍大將軍，尚書僕射、西鄉侯司馬懿爲撫軍大將軍。若吾臨江授諸將方略，則撫軍當留許昌，督後諸軍，錄後台文書事；鎮軍隨車駕，當董督衆軍，錄行尚書事；皆假節鼓吹，給中軍兵騎六百人。吾欲去江數里，築宮室，往來其中；見賊可擊之形，便出奇兵擊之。若或未可，則當舒六軍以遊獵，饗賜軍士。」
〔二〕《魏書》載帝於馬上爲詩曰：「觀兵臨江水，水流何湯湯！戈矛成山林，玄甲耀日光。猛將懷暴怒，膽氣正縱橫。誰雲江水廣？一葦可以航！不戰屈敵虜，戢兵稱賢良。古公宅岐邑，實始剪殷商。孟獻營虎牢，鄭人懼稽顙。充國務耕植，先零自破亡。興農淮、泗間，築室都徐方。量宜運權略，六軍咸悅康！豈如《東山》詩，悠悠多憂傷？」